Открытка с обратной стороны на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

обратной стороне открытки

Перевод «обратной стороне открытки» на английский


Вот текст, размещенный на обратной стороне открытки


Используя пространство в левой части на обратной стороне открытки, напишите получателю личное сообщение.



Use the space on the left hand side of the back of your postcard to write a personal note to your recipient.


На обратной стороне открытки он написал: «Сейчас погода здесь улучшается.


В сообщении на обратной стороне открытки содержалась просьба к тому, кто обнаружит бутылку, вернуть её по этому адресу.



On the back is a message asking anyone who finds the card to return it to the district.


Не в первый раз за историю вселенной человек, который обычно за словом в карман не лезет, вынужден был дожидаться вдохновения, оказавшись лицом к лицу с несколькими строчками на обратной стороне открытки.



Not for the first time in the history of the universe, someone for whom communication normally came as effortlessly as a dream was struck for inspiration when faced with a few lines on the back of a card.


Открытки-пазлы рассылаются как обычные почтовые открытки с указанным адресом, наклеенной почтовой маркой и написанным текстом на обратной стороне открытки.



Puzzle Postcards can be sent as common postcards with a written address, common postage stamp and some text written on the back side. It is not necessary to put Puzzle Postcards in an envelope.


В письме, написанном на обратной стороне открытки, Бен-Гурион писал



In a letter to his son Amos, Ben-Gurion wrote

Другие результаты


Не покрывайте обратную сторону открытки герметиком, иначе не сможете на ней писать.



Don’t cover the back of the card in sealant, or you won’t be able to write on it.


С обратной стороны открытки выглядят вот так


С обратной стороны открытки Экклстоун написал: «Возможно, теперь мы сможем провести гонку Формулы 1 в прекрасном городе Мюнхене, Германия».



Inside the message says, Maybe now we can have a Formula One race in the really nice city of Munich, Germany.


Приведу текст с обратной стороны этой открытки.


С обратной стороны открытки Экклстоун написал: «Возможно, теперь мы сможем провести гонку Формулы 1 в прекрасном городе Мюнхене, Германия».



According to Reuters, the inside of the card reads, «Maybe now we can have a Formula One race in the really nice city of Munich, Germany.»


Эта миниатюрная работа считается самой ранней живописной картиной художника, выполненной в возрасте от шести до десяти лет на обратной стороне пустой открытки.



This diminutive work is thought to be the artist’s earliest extant painting, completed between the ages of six and 10 on the back of a blank postcard.


Есть уникальный номер заказа на обратной стороне каждой открытки, которая относится к заказу, а также открытка в этом заказе.



There’s a unique order number on the back of every card, which relates to the order and also the card within that order.


Надпись внутри гласит: «Норё Your Christmas Rocks Like A Hurricane», на обратной стороне каждой из открытки красуется логотип SCORPIONS.



The inside reads, «Hope Your Christmas Rocks Like A Hurricane» and the cards feature a SCORPIONS logo on the reverse.


Как выглядит обратная сторона открытки?


И обратная сторона открытки.


И обратная сторона открытки.


И обратная сторона открытки.


И обратная сторона открытки.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6058. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 183 мс

Writing a Postcard Приветствие: Dear … , к которому добавляется имя. Пишется слева без отступа на красную строку. После обращения - запятая (а не восклицательный знак). Информация о твоем местоположении. Дополнительная информация (о погоде, местах, в которых ты побывал, впечатлениях от поездки и т.д) или ответы на вопросы, которые задал твой друг. Заключение + подпись See you soon! В конце открытки не забудь написать завершающее слово  Love,   на отдельной строке. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши  своё имя . !!! Не забудьте употреблять сокращенные формы:  I'd like ,  I'm going, I’m, It’s Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:  1-ая строка - Имя и фамилия адресата 2-ая строка - Номер дома, Название улицы 3-я строка - Город, Почтовый индекс 4-ая строка - Страна

Writing a Postcard

  • Приветствие: Dear … , к которому добавляется имя. Пишется слева без отступа на красную строку.
  • После обращения — запятая (а не восклицательный знак).
  • Информация о твоем местоположении.
  • Дополнительная информация (о погоде, местах, в которых ты побывал, впечатлениях от поездки и т.д) или ответы на вопросы, которые задал твой друг.
  • Заключение + подпись
  • See you soon!
  • В конце открытки не забудь написать завершающее слово  Love,   на отдельной строке.
  • На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку — напиши  своё имя .
  • !!! Не забудьте употреблять сокращенные формы:  I’d likeI’m going, I’m, It’s

Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

  • 1-ая строка — Имя и фамилия адресата
  • 2-ая строка — Номер дома, Название улицы
  • 3-я строка — Город, Почтовый индекс
  • 4-ая строка — Страна

Напишите открытку своему другу, соблюдая правила ее оформления You are on holiday with your parents. Write a postcard to your friend Ann. Remember to write about: where you are; what the weather is like; what you do; how much you like it there, why. Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street. Her postcode is OX 2 006. (Write 50 words.)

Напишите открытку своему другу, соблюдая правила ее оформления

You are on holiday with your parents. Write a postcard to your friend Ann. Remember to write about:

  • where you are;
  • what the weather is like;
  • what you do;
  • how much you like it there, why.
  • Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.
  • Her postcode is OX 2 006.

(Write 50 words.)

Полезные фразы

Dear Mark/ Hi Mark/ Mark – Дорогой Марк/ Привет Марк/ Марк

I’m writing to you from … – Пишу тебе из…

Greetings from… – Привет из…

I’m… in the mountains/ at the seaside/ on the beach now – Я… в горах/ на море/ на пляже сейчас.

I’m having a great time here – Я прекрасно провожу время

I’m spending my holiday at the seaside – Я провожу свой отпуск/ каникулы на морском побережье.

I’ve just arrived at the airport – Я только что прибыл в аэропорт.

I’m going to stay here for two weeks – Я собираюсь остаться здесь на две недели.

I’m staiyng at a big, five-star hotel – Я остановился в большом пятизвездочном отеле.

The weather is bad/ nice/ great – Погода плохая/ хорошая/ прекрасная.

It’s warm/ cold/ cloudy/ sunny/ windy – Здесь тепло/ холодно/ облачно/ солнечно/ ветрено.

I spent some time in…/a lot of time in…/3 days in… – Я провел некоторое время в…/ много времени в…/ 3 дня в…

I’ve seen… – Я видел…

I’ve visited… – Я посетил…

Every day there are many things to do – Каждый день у меня много дел.

I’m very busy every day – Каждый день я очень занят.

How about your holidays? – А как твой отпуск/ каникулы/ выходные?

There are many morning/evening activities – Здесь много утренних/ вечерних мероприятий.

I’ll ring you as soon as I’m back – Я позвоню тебе, как только я вернусь.

I’ll be back next week – Я вернусь на следующей неделе.

I wish you were here – Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь/ Жаль, что тебя здесь нет.

I hope you’re fine – Надеюсь, что у тебя все хорошо.

I hope to hear from you soon! – Надеюсь, что ты скоро мне напишешь (в ответ).

Regards –Привет/ Пока/ С наилучшими пожеланиями.

Give my love/ Say hi to… / Say hello – Передай мою любовь/ Передавай привет…/ Скажи привет.

See you/ Keep well/ See you all – Увидимся/ Будь здоров.

Почтовая открытка оформление:

1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.

2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.

3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.

4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку.

5. Ответь на вопросы, которые задал тебе друг в своей открытке.

6. В конце открытки не забудь написать завершающую фразу Best wishes (С наилучшими пожеланиями) на отдельной строке.

7. Не забудь поставить запятую после Best wishes,

8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку — напиши своё имя.

Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

1-ая строка — Имя и фамилия адресата

2-ая строка — Номер дома, Название улицы

3-я строка – Город, Почтовый индекс

4-ая строка – Страна

Стратегия написания открытки

Прочитайте задание и открытку от вашего предполагаемого друга по переписке.

Подчеркните содержащиеся в ней вопросы, на которые вы должны ответить.

Добавьте обращение: Dear Ann,

Сразу после обращения на следующей строке добавьте предложение, объясняющее почему вы пишите эту открытку.

Напишите ответы на вопросы. Помните, что в открытке (это неформальный стиль) употребляются сокращенные формы (I’m, I’d like).

Напишите заключительную фразу:

Best wishes,

https://static3.depositphotos.com/1000912/123/v/950/depositphotos_1232092-stock-illustration-blank-old-grunge-postcard-vector.jpg

https://chtodakak.info/wp-content/uploads/2017/11/staraya-kartochka.jpg

Beginning a postcard

  • Dear Susan,
  • Hi Peter!

Saying where you are

  • I’m in Rome.
  • I’m spending my holiday at the seaside / in the mountains.
  • I’ve just arrived at the airport / railway station / bus station.
  • I’m going to stay here for two weeks.
  • Here I am in Turkey!

Saying what you are doing

  • Every day there are many things to do.
  • I’m very busy every day.
  • There are morning / evening activities.
  • We climb mountains / visit places of interest

Describing the weather

  • The weather is pretty good / fine / awful / horrible.
  • It’s raining / snowing all the time.
  • It’s sunny / cold most of the time.

Saying how you are feeling

  • I enjoy it.
  • I’m having a great time.
  • I’m glad / happy / disappointed / unhappy because …
  • It’s my best / worst holiday / stay abroad ever.
  • I’m enjoying / hating every minute here.

Asking about the person you are writing to

  • How about your holidays?
  • I hope you’re fine.
  • I hope you’re having a great time.
  • How’s your summer/ holiday?

Finishing a postcard

  • All the best
  • Best wishes
  • See you soon
  • Love
  • XOXOXO (Kisses and Hugs)

► Postcards are written in an informal style. Start and finish your postcard using informal phrases.

► Use abbreviations.

► You can use phrases without a verb.

► Remember that a postcard should be concise.

Sample Exam Task

You are attending a summer course at an English school in Dublin. Write a postcard to your Australian friend Peter. In your postcard, you should:

  • explain where you are
  • describe two typical activities you do every day
  • write what you like most about the course

Hi Peter,

I’m here in Dublin on a summer language course.

I’m very busy every day. We have four language classes every day. There are also evening activities; for example, Irish dancing. The weather’s rather horrible. Just rain most of the time. I’m enjoying the course because there are so many people from all over the world!

How about your holiday? I hope you’re having a great time, too.

Love,

Adam


Have Practice

Exercise 1. Read the following exam task and a student’s response to it. It is correct but a bit monotonous. Why?

You are on holidays in the mountains and you received a text message from your English friend:

Hi, I bet you’re still travelling? I wish I could go on holiday now, I really need one! Where are you now? I hope the weather is all right? Let me know what the hotel and the local people are like! And don’t forget to send me a postcard! :o) Cheers, Jackie

Write a postcard to your friend answering all her questions.

Hi Jackie,

I’m in the mountains. I’m having a really nice holiday. My room’s very nice, and the views from the windows are really nice. The local people are always nice to us, the food’s nice, and the weather has been nice ever since we came. Wish you were here!

Love,

Klara


Exercise 2. Match the adjectives to the nouns they can describe.

  1. friendly
  2. sunny
  3. delicious
  4. enjoyable
  5. spectacular
  6. comfortable
  • holiday
  • room
  • views
  • people
  • food
  • weather

Exercisese 3. Complete these strong positive and negative adjectives.     

It’s …

FA_ _ _ST _ C!

WO _ D_R_ _L!

L_V_ _Y!

BR _ _ _I_NT!

It’s ….

DR_ _ _ F_L!

AW_ _L!

HOP_ _ _ _ S!

HO_ _ _ B_E!

Exercise 4. Now write an improved version of Klara’s postcard.

Exercise 5. Read the exam task below and write a postcard.

You’re studying in the USA and decided to spend a weekend in New York. This is a part of an email you received from your English friends.

So you are in New York now? How great! How did you get there? Are you travelling alone? We are very worried about you! You must write us a postcard! So what is the best thing about New York for you? Have you got any plans for the evening? Oh, we wish we were there with you!

Write a postcard to your friends answering all their questions.

ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ОТКРЫТОК

ПОЧТОВАЯ ОТКРЫТКА

При выполнении заданий на оформление открыток следует обратить особое внимание на написание адреса.

  • Имя, фамилия получателя

  • Номер дома и название улицы

  • Место проживания (деревня, маленький город, район крупного города)

  • Название ближайшего города, где располагается почтовое отделение (заглавными буквами)

  • Почтовый индекс

  • Официальное название страны

Следующий порядок оформления типичен, если адресат находится в Канаде, Австралии, Великобритании.

POSTCARD

Tom Webster

78, Woodley Ave.

Meadowhurst

GRANGETOWN

XV6 9MG

UK

Если адресат находится в США, то порядок оформления следующий:

  • Имя, фамилия получателя

  • Номер дома и название улицы

  • Город, штат, почтовый индекс

  • Официальное название страны

POSTCARD

Jonn Gordon

37, South State St.

Midvawe, Utah 84047

USA

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Скачать поздравление с днем рождения лариса от путина
  • Поздравления в день рождения мужа его родителям
  • Котенок и ежик открытка
  • Открытки с добрым утром четверга красивые и хорошим настроением мерцающие
  • Любовные открытки для любимого мужчины с страстными поцелуями бесплатно