Открытка с рождением дочки на английском языке

Welcoming a new member into your family or among your friends brings nothing but vivid joy! When you receive the good news of loved ones welcoming a baby girl, it becomes your utmost duty to send congratulatory wishes for the newborn and welcome her into the world. Extend your warm wishes to the lucky parents and express your love for their little princess. Celebrate the arrival of the baby girl with positive vibes and convey your genuine happiness for them. If you’re unsure about how to congratulate someone on the birth of a baby girl, here are some messages to guide you.

Congratulations! May God bless your new baby girl with sound health and heavenly glory.

Many congratulations on the arrival of your princess. I pray for the happiness and health of your newborn baby girl.

Best wishes for your parenthood! May she fill your heart with happiness and lots of little smiles!

Congratulations on the arrival of your beloved daughter! Wishing you nothing but a joyous and cheerful time with your baby girl. Give her my share of love too!

congratulations for baby girl

God has sent His most beautiful flower to decorate your home. Congrats on being the parents of a baby girl. Best wishes.

I am so happy to hear the news of your baby girl. My wishes and blessings to both of you for being mom and dad.

Congratulations on having a baby girl. May she grow up to be kind, and strong just like you two. Enjoy your little surprise!

Dear baby girl, you are a bunch of cuteness and I wish you all the best for your life. Welcome to the world, princess.

Just have got the wonderful news. Congratulations on the birth of your daughter. I cannot wait to meet the new princess.

Congratulations on your new baby girl. I wish you all the very best for a happy and blessed life ahead.

Congratulations sister on becoming a mom! I can’t believe this sweet little princess is yours! She’s as pretty as you. I pray for her to have a healthy and blessed life.

My brother, accept my heartfelt congratulations and all my best wishes to the newborn girl. She has born lucky to have such an amazing father like you. I hope your fatherhood becomes a nice journey!

Dear friend, congratulations on having such a beautiful and healthy baby girl! I hope she lives a healthy and happy life! Hugs and kisses.

congratulations on your baby girl

We are sending loads of love and blessings for your newly born baby girl because she deserves all the good things. Congratulations.

Heartfelt congratulations on being a parent of a glorious baby girl. May God always shed blessings on her.

Congratulations on your wonderful blessing from God! I am really looking forward to meeting this beautiful angel of ours who brought us pure joy in life!

Happy arrival to the baby girl who is going to keep her mother and father very occupied! Congratulations on such a great blessing, new parents!

Becoming parents is a very easy one, being one is tough! Best of luck in your new journey! Congratulations on the birth of your little princess!

All my best wishes and blessings to your baby girl. A new journey has been started and I hope you are enjoying this!

Congratulations to both of you for this new bundle of joy! Well done, Mama and Papa bear! Now take care of Baby bear and usher her with love and care!

wishes for new born baby girl

Welcome baby girl! We still cannot believe that she is actually here! Congratulations on the arrival of your baby girl! We are so excited to meet your little angel!

You have a brand-new princess in your lovely castle. Congratulations on having a new baby girl.

I believe you are going to be an amazing set of parents! We all know you guys are going to treasure your amazing daughter! Congratulations and best wishes to the baby girl.

Remember that parenthood is the only place where you can experience both heaven and hell at the same time! Congratulations on your baby girl!

Best Wishes for New Born Baby Girl

Welcome to the world little baby girl and congratulations to the lucky parents. Wishing you all the very best for your newborn baby girl.

Finally, she is here! All the very best wishes for your parenthood. May she brings so much happiness and blessings into your lives.

The new addition to your amazing family is lovely. My heart leaped ups with joy hearing the news. Congrats on the new baby girl.

I’m sure that your daughter will be very much fond of both of you. She will feel happy and safe with you guys as her lovely parents! Showering all my blessings on the new baby girl!

Welcome the cutest baby girl and her parents. You are all blessed by God to have each other. Sending lots of love and best wishes to you all.

congratulations and wishing you all the best

Dear new parents, I extend my warmest wishes on the arrival of your baby girl! You are all in my thoughts and prayers. Sending you lots of hugs and kisses.

Thank you for sharing the good news with us. Congratulations on your new baby girl. I hope everybody is doing fine.

Happy arrival of a pretty flower who will spread her scent of beauty and success all over the world. Congratulations dear. Your newborn daughter is pure love.

My heart leaps up with joy seeing you get smitten by your beloved newborn daughter. Welcome princess to this beautiful world.

I know you never thought you could love someone more than your wife, and now look at you! You are so smitten by your baby girl! Congratulations and wishing you all the best.

Enjoy your days with your toddler because just by the blink of your eyes, she will be a teenager and soon you will have to worry about so many things! Enjoy this time!

Also Read: New Born Baby Wishes

Congratulations For Baby Girl Wishes For Friend

Congratulations my friend on becoming a proud parent of a lovely baby girl! I hope you have a magical journey with your princess. All my love and prayers to her!

I hope this tiny little human brings joy to your life. Congratulations on becoming a parent. We are so excited to meet your little one!

Being a parent is not an easy task but I know you are going to rock it. Congratulations my lovely friend on having a baby girl!

Congratulations my dear friend on having a baby girl! I know how badly you wanted a baby girl and you have been blessed with one!

congratulations for baby girl wishes for friend

Congratulation on the arrival of your sweet little angel. I am sending my love and blessings to the cute little one. I hope this little angel brings so much happiness to your life.

Hey, there new parent! Congratulations! I knew how deeply you wanted a baby girl, and God has blessed you with one! Lots of love and blessings to you three.

A warm welcome to the little princess and congratulations to the new mom and dad. I know this baby girl will be so lucky as she has parents like you.

Congratulations For Baby Girl Wishes For Sister

I wish you and your princess a bunch of happiness, love, and health. Best wishes to both of you, my sister. Congratulations on becoming a mom of the princess, sister!

The little princess has finally come. I can still remember how you counted the days to meet her. Congratulations, my sister, for becoming a mom!

I hope this little girl of yours makes your life more vibrant and joyful. Congratulations on the arrival of your daughter, dear sister. My lots of love for her.

Prepare yourself for the most amazing journey of your life. Becoming a little princess’s parent is one of life’s sweetest memories. Congratulations sister!

Congratulations on having a baby girl, sister. May she grows up being beautiful and graceful just like her mum.

I am happy that your baby girl safely arrived. Congratulation, sis! Motherhood is a tough job but I know you are going to be an amazing mother.

I am overjoyed to hear the news of your baby girl. I am so delighted and cannot wait to hold the baby’s tiny hands! Sending all my love and kisses to the little princess.

Related: Baby Birth Announcement Messages

Congratulations Brother For Baby Girl

Congratulations! You have prayed to have a baby girl, and God has blessed you with one. I’m sure you’re now overflowing with joy. May you three stay happy like this forever!

Congratulations on the birth of your girl! I hope you all are having some wonderful moments right now. Wishing you a lifetime of joy, pleasure, and amazing memories during fatherhood.

Congratulations Brother For Baby Girl

My dear brother, I am so happy to hear the news about your baby girl. From today, your life won’t be the same anymore. It will become a fairytale! Congratulations, brother!

Congratulations on the birth of your little daughter, brother. I can’t wait to see how amazing parents you become. Enjoy every moment since this time goes fast.

Congratulations brother on having a baby girl! Take time to process fatherhood and get ready to enjoy the most amazing journey!

Congratulations on being a father! She is the most precious gift and the most adorable baby! I hope she becomes the source of your happiness and joy.

Blessing Quotes For New Born Baby Girl

Congratulations on your baby girl! Hope she brings joy and brightens your life with many blessings! Congratulations once again!

Congratulations on the arrival of your baby girl! They say babies are bits of stardust, blown from the hand of God! May God bless you and your little family!

Your newborn daughter is a beauty to behold. Congratulations dear. May God bless her with good health.

Congratulation Card Message for New Baby Girl

Your baby girl is a blessing from heaven, usher her with a large amount of love and care! May God bless you all and help you whenever you seek it from him!

Sending extra prayers to the Almighty and he has blessed your baby girl! What pure innocence, she puts my heart at ease!

Congratulations new parents! A child is a true blessing from God! May his blessings be with you and your baby girl always and forever!

Sending extra prayers for the newly arrived baby girl at your home. May God’s blessings always be with her, and she put your heart at ease. Congrats, proud parents. Best wishes.

Congrats. Warmest love from deep in the heart is sent for the new baby angel. She brings a piece of heaven with her, and I hope God will be there for her whenever she seeks him.

Funny Congratulations Message for Baby Girl

I hope she troubles you as much as you did your parents. Congratulations to the new parents of a baby girl.

Congratulations on getting blessed with a healthy baby girl, and getting adjusted to new sleeping hours and sleepless nights! You have to protect your baby girl!

I hope your baby girl is in a great deal of trouble, but you enjoy every moment to the fullest! Congratulations on your new baby girl!

I hope you have already practiced and aced how to change the diapers because that’s your major duty at this moment! Don’t let your baby girl cry.

Congratulations mate for getting blessed with a baby girl! May God bless you with lots of patience in dealing with your baby girl! Keep calm and put the diaper on!

Funny Congratulations Message for Baby Girl

Congratulations on the birth of the baby girl! I am certain that you have begun having sleepless nights and am thrillingly happy as you’d wake me up earlier; saying goodbye to my alarm clock!

I hope by now you have already adopted all kinds of tricks and tips to change diapers. Congrats on your new baby girl. Literally dying to meet her in person.

May God bless you with lots of patience to deal with a baby girl and, of course, money! Because you know Girls love diamonds. Kidding. Congrats friends.

Related: Wishes for New Born Baby Boy

Baby Girl Quotes

“Life doesn’t get more real than having a newborn at home.” – Eric Church

“A tiny daughter gives parents a life in a climate of perpetual wonder.” – Pierre Doucet

“Courage, sacrifice, determination, commitment, toughness, heart, talent, guts. That’s what little girls are made of.” – Bethany Hamilton

“A toddling little girl is a center of common feeling which makes the most dissimilar people understand each other.” – George Eliot

“Babies are living dolls with dancing smiles that come from the stars to still our hearts.” – Debasish Mridha

“There is nothing like a newborn baby to renew your spirit and to buttress your resolve to make the world a better place.” – Virginia Kelley

“For having a baby’s sweet face so close to your own, for so long a time as it takes to nurse ’em, is a great tonic for a sad soul.” – Erica Eisdorfer

Quotes About Newborn Baby Girl

“There are words in the soul of a newborn baby, wanting and waiting to be written.” – Toba Beta

“Having a baby is one of the most wonderful things in your life, as well as the hardest thing in your life.” – Nuno Bettencourt

“Babies are the buds of imagination that are ready to bloom with lights of love and affection.” – Debasish Mridha

“Having a baby is a life-changer. It gives you a whole other perspective on why you wake up every day.” – Taylor Ha

“The moment a child is born, the mother is also born. She never existed before. The woman existed, but the mother, never. A mother is something absolutely new.” – Rajneesh

“Just like a plant needs light and space to grow, a child needs love and freedom to unfold.” – Sigrid Leo

“Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.” – Elizabeth Stone

“In soul of every newborn baby, words are waiting to be written.” – Toba Beta

Having a new baby girl in the family is always a happy occasion to be celebrated. As the parents get a brand new miracle to call their own, they are very excited and thrilled with lots of pressure and worries! On this time, warm and cheering words like congratulations baby girl for the new baby girl will add new joys! So, get yourself help with some beautiful new baby girl wishes for a card that you are about to send. Send your best wishes for the newborn baby girl and don’t forget to shower your love and blessings on the baby girl. Welcome the baby girl with some delightful and nice words and don’t forget to tell the parents how much you are rooting for them and say congratulations on your baby girl!

Мы предлагаем 3 варианта обучения:

Индивидуальные онлайн-уроки с преподавателем на нашей интерактивной платформе ED Class

Самостоятельное изучение английского на нашем сайте в онлайн-тренажере

Либо обучение в мобильном приложении Ed Words, или на современной онлайн-платформе и в разговорных групповых занятиях

Содержание статьи:

  • Тост в честь рождения ребенка
  • Baby shower
  • Добавим юмора
  • Руководство к действию
  • Поздравления от всей семьи

Рождение ребенка — это замечательное событие в жизни каждой семьи. Ведь что может быть лучше появления новой жизни? С этим важным событием счастливую семью обязательно хочется поздравить и поднять тост за малыша, его маму и папу. А что если пополнение в семействе ожидается у вашей англоговорящей знакомой, которую вам обязательно хочется поздравить? Давайте узнаем, какие теплые слова можно сказать в тосте в честь рождения ребенка.

Тост в честь рождения ребенка

Ух, это целое искусство. Вообще, тост в целом — это искусство. Нужно уметь произнести его ярко, небанально, вызвать эмоцию. И при этом с душой, не слишком наигранно.

В нашей статье «Искусство произнесения тоста на английском» мы обо всем этом уже писали. Пересказывать все не будем, вот лишь несколько тезисов. А кому интересно — переходите по ссылке на полную статью.

  • Не стесняйтесь
  • Будьте готовы
  • Оставайтесь вовлеченными (будьте сосредоточены на событии)
  • Говорите четко
  • Оставайтесь собой

И давайте еще разберем пару шаблонов, которые подходят для любого тоста на английском, в том числе и для тоста в честь рождения ребенка.

To the… — За…
Congratulations! — Поздравляю!
I wish you… — Я желаю тебе/вам…
Let’s drink to the… — Давайте выпьем за…
I hope… — Я надеюсь…
Let… — Пусть…
Best wishes — С наилучшими пожеланиями…

Это те самые стандартные шаблоны. Можно даже сказать, канцеляризмы. Кто-то не любит такое и предпочитает storytelling (рассказ душевной истории). Anyway, по шаблону составить поздравление будет проще, а нам сейчас как раз это и нужно.

Читай также

Технические тексты на английском

Baby shower

Есть в Америке такая традиция: устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать рождение будущего ребенка. Такая вечеринка называется «baby shower», день, когда будущего ребенка «обливают ливнем подарков». Традиционно в такой день произносится много тостов. Вот некоторые примеры:

  • To the motherhood! – За материнство!
  • To your new bundle of joy! – За ваш новый сгусток счастья!
  • I congratulate you on such a happy and blessed occasion. – Я поздравляю тебя с таким радостным и светлым событием.

Конечно же в такой день и будущей маме, и малышу желают всего самого лучшего. Если и вы хотите присоединиться к поздравлениям, смело используйте глагол «to wish»:

  • We wish that your baby will grow up happy! – Мы желаем вашему малышу расти счастливым!
  • We wish that every day will bring your child new friends and new ideas! – Мы желаем, чтобы каждый день приносил вашему малышу новых друзей и новые идеи!
  • We wish that all your baby’s dreams will come true in life! – Мы желаем, чтобы все мечты вашего ребенка исполнялись!

Добавим юмора

Небольшая порция юмора на любой вечеринке будет уместна, поэтому если вам в голову пришел какой-либо остроумный тост, смело произносите его. Если же никаких идей не возникает, а произвести впечатление очень хочется, вот несколько примеров веселых поздравлений:

  • Children are a gift from God. However, God usually forgets to include the manual. – Дети — это подарок Бога. Однако Бог, как правило, забывает выслать инструкцию к ним.
  • Remember to cherish the small moments and know that there is no greater love than the moment you decide to let your child live after he spray paints the cat. – Не забывайте ценить каждый маленький момент и помните, что нет в мире большей любви, чем когда вы решите оставить ребенка в живых после того, как он облил краской кота.

Читайте также: Популярные имена для мальчиков и девочек на английском

Руководство к действию

Рождение ребенка — это не только приятное событие, но и большая ответственность, которая ложится на плечи родителей. Ведь с появлением малыша вся жизнь меняется. Поэтому так важно поддержать смельчаков, которые решились на этот шаг, и подбодрить их теплыми словами. Вот некоторые примеры красивых и подбадривающих тостов:

  • Your deep compassion, thoughtfulness and care throughout the years have always convinced me that you would make a perfect mother. But now we get to see the proof of it in this new and exciting joy that is about to enter your life. – Твое глубокое участие, внимательность и заботы все эти годы заставляет меня не сомневаться, что ты будешь отличной матерью. А теперь у нас есть возможность увидеть доказательство этому в этой новой потрясающей радости, которая вот-вот войдет в твою жизнь.
  • You have already been on such an unbelievable journey. You have provided such a warm, hospitable environment for the life growing inside you that I don’t think she’s ever going to want to come out! But when she does, you will have the most incredible gift. – Ты уже проделала невероятное путешествие. Ты обеспечила такую теплую и уютную среду той жизни, которая растет в тебе, что вряд-ли она когда-либо захочет выходить! Но когда она все же выйдет, ты получишь самый невероятный подарок!
  • I would like to make a toast to the birth of this baby, and to his parents, who I am certain are about to learn the full meaning of the word «happiness». — Я бы хотел поднять тост за рождение этого малыша, и за его родителей, которые, я уверен, скоро узнают полное значение слова «счастье».

Читай также

11 сентября 2001: Как это было

Поздравления от всей семьи

Часто поздравления с пополнением семья принимает от другой семьи. Это такой популярный формат вечеринки — встретиться семьями старых друзей. В таком случае уместно будет произнести что-то вроде…

  • Best wishes from our family to yours! — С наилучшими пожеланиями от нашей семьи вашей!
  • May our families always be together! — И пусть наши семь всегда будут вместе.
  • To the family union — За союз семей!
  • Our children will be friends just like us — Наши дети будут дружны, прям как мы 
  • Today we are celebrating the birth of your child. Hope one day we will be celebrating the birth of our grandchildren! — Сегодня мы празднуем рождение вашего ребенка. Надеюсь, однажды мы будем праздновать рождение наших внуков!

Рождение ребенка приносит в жизнь каждой семьи новые краски, всё вокруг нас меняется. С моментом появления малыша, женщина перестает жить для себя и начинает жить для ребенка. Новорожденному малышу хочется пожелать самой счастливой жизни, самой большой удачи и самого крепкого здоровья. А в том, чтобы правильно донести все свои пожелания на английском, вам помогут преподаватели онлайн школы — EnglishDom.

Рекомендуемые фразы

baby shower – вечеринка в честь рождения ребенка
wishes – пожелания
congratulations – поздравления
manual – инструкция
incredible gift – невероятный подарок
thoughtfulness – внимательность
cherish – заботливо относиться

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Содержание статьи:

  • Тост в честь рождения ребенка
  • Baby shower
  • Добавим юмора
  • Руководство к действию
  • Поздравления от всей семьи

Рождение ребенка — это замечательное событие в жизни каждой семьи. Ведь что может быть лучше появления новой жизни? С этим важным событием счастливую семью обязательно хочется поздравить и поднять тост за малыша, его маму и папу. А что если пополнение в семействе ожидается у вашей англоговорящей знакомой, которую вам обязательно хочется поздравить? Давайте узнаем, какие теплые слова можно сказать в тосте в честь рождения ребенка.

Тост в честь рождения ребенка

Ух, это целое искусство. Вообще, тост в целом — это искусство. Нужно уметь произнести его ярко, небанально, вызвать эмоцию. И при этом с душой, не слишком наигранно.

В нашей статье «Искусство произнесения тоста на английском» мы обо всем этом уже писали. Пересказывать все не будем, вот лишь несколько тезисов. А кому интересно — переходите по ссылке на полную статью.

  • Не стесняйтесь
  • Будьте готовы
  • Оставайтесь вовлеченными (будьте сосредоточены на событии)
  • Говорите четко
  • Оставайтесь собой

И давайте еще разберем пару шаблонов, которые подходят для любого тоста на английском, в том числе и для тоста в честь рождения ребенка.

To the… — За…
Congratulations! — Поздравляю!
I wish you… — Я желаю тебе/вам…
Let’s drink to the… — Давайте выпьем за…
I hope… — Я надеюсь…
Let… — Пусть…
Best wishes — С наилучшими пожеланиями…

Это те самые стандартные шаблоны. Можно даже сказать, канцеляризмы. Кто-то не любит такое и предпочитает storytelling (рассказ душевной истории). Anyway, по шаблону составить поздравление будет проще, а нам сейчас как раз это и нужно.

Читай также

Суеверия на английском

Baby shower

Есть в Америке такая традиция: устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать рождение будущего ребенка. Такая вечеринка называется «baby shower», день, когда будущего ребенка «обливают ливнем подарков». Традиционно в такой день произносится много тостов. Вот некоторые примеры:

  • To the motherhood! – За материнство!
  • To your new bundle of joy! – За ваш новый сгусток счастья!
  • I congratulate you on such a happy and blessed occasion. – Я поздравляю тебя с таким радостным и светлым событием.

Конечно же в такой день и будущей маме, и малышу желают всего самого лучшего. Если и вы хотите присоединиться к поздравлениям, смело используйте глагол «to wish»:

  • We wish that your baby will grow up happy! – Мы желаем вашему малышу расти счастливым!
  • We wish that every day will bring your child new friends and new ideas! – Мы желаем, чтобы каждый день приносил вашему малышу новых друзей и новые идеи!
  • We wish that all your baby’s dreams will come true in life! – Мы желаем, чтобы все мечты вашего ребенка исполнялись!

Добавим юмора

Небольшая порция юмора на любой вечеринке будет уместна, поэтому если вам в голову пришел какой-либо остроумный тост, смело произносите его. Если же никаких идей не возникает, а произвести впечатление очень хочется, вот несколько примеров веселых поздравлений:

  • Children are a gift from God. However, God usually forgets to include the manual. – Дети — это подарок Бога. Однако Бог, как правило, забывает выслать инструкцию к ним.
  • Remember to cherish the small moments and know that there is no greater love than the moment you decide to let your child live after he spray paints the cat. – Не забывайте ценить каждый маленький момент и помните, что нет в мире большей любви, чем когда вы решите оставить ребенка в живых после того, как он облил краской кота.

Читайте также: Популярные имена для мальчиков и девочек на английском

Руководство к действию

Рождение ребенка — это не только приятное событие, но и большая ответственность, которая ложится на плечи родителей. Ведь с появлением малыша вся жизнь меняется. Поэтому так важно поддержать смельчаков, которые решились на этот шаг, и подбодрить их теплыми словами. Вот некоторые примеры красивых и подбадривающих тостов:

  • Your deep compassion, thoughtfulness and care throughout the years have always convinced me that you would make a perfect mother. But now we get to see the proof of it in this new and exciting joy that is about to enter your life. – Твое глубокое участие, внимательность и заботы все эти годы заставляет меня не сомневаться, что ты будешь отличной матерью. А теперь у нас есть возможность увидеть доказательство этому в этой новой потрясающей радости, которая вот-вот войдет в твою жизнь.
  • You have already been on such an unbelievable journey. You have provided such a warm, hospitable environment for the life growing inside you that I don’t think she’s ever going to want to come out! But when she does, you will have the most incredible gift. – Ты уже проделала невероятное путешествие. Ты обеспечила такую теплую и уютную среду той жизни, которая растет в тебе, что вряд-ли она когда-либо захочет выходить! Но когда она все же выйдет, ты получишь самый невероятный подарок!
  • I would like to make a toast to the birth of this baby, and to his parents, who I am certain are about to learn the full meaning of the word «happiness». — Я бы хотел поднять тост за рождение этого малыша, и за его родителей, которые, я уверен, скоро узнают полное значение слова «счастье».

Читай также

Перевод песни Blow Your Mind (Luca Dayz, Snoop Dogg and Tina Karol)

Поздравления от всей семьи

Часто поздравления с пополнением семья принимает от другой семьи. Это такой популярный формат вечеринки — встретиться семьями старых друзей. В таком случае уместно будет произнести что-то вроде…

  • Best wishes from our family to yours! — С наилучшими пожеланиями от нашей семьи вашей!
  • May our families always be together! — И пусть наши семь всегда будут вместе.
  • To the family union — За союз семей!
  • Our children will be friends just like us — Наши дети будут дружны, прям как мы 
  • Today we are celebrating the birth of your child. Hope one day we will be celebrating the birth of our grandchildren! — Сегодня мы празднуем рождение вашего ребенка. Надеюсь, однажды мы будем праздновать рождение наших внуков!

Рождение ребенка приносит в жизнь каждой семьи новые краски, всё вокруг нас меняется. С моментом появления малыша, женщина перестает жить для себя и начинает жить для ребенка. Новорожденному малышу хочется пожелать самой счастливой жизни, самой большой удачи и самого крепкого здоровья. А в том, чтобы правильно донести все свои пожелания на английском, вам помогут преподаватели онлайн школы — EnglishDom.

Рекомендуемые фразы

baby shower – вечеринка в честь рождения ребенка
wishes – пожелания
congratulations – поздравления
manual – инструкция
incredible gift – невероятный подарок
thoughtfulness – внимательность
cherish – заботливо относиться

EnglishDom #вдохновляемвыучить


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «С рождением дочери» на английский

the birth of a daughter

with the birth of his daughter


Конечно, он боролся — особенно, с рождением дочери.


И даже несмотря на некоторый перерыв в деятельности в связи с рождением дочери, буквально на днях МакSим в очередной раз стала обладательницей авторитетной премии «Золотой Граммофон», подтвердив неугасающую любовь поклонников к своей музыке.



And in spite of some break-up because of the birth of a daughter, just the other day MakSim once again became the owner of prestigious prize «Golden Gramophone», confirming undying love of fans to her music.


С рождением дочери я обрела немыслимое счастье.


С рождением дочери возникли новые проблемы.


С рождением дочери мой интерес к занятиям только усилился.


С рождением дочери не принято поздравлять, так как она, в конечном счете, будет собственностью мужа.



At birth, the family does not invest in her, because she will eventually be the property of her husband.


С рождением дочери Алмы, Изабель и Лукас также родили идею уникальной линии по уходу за ребенком, основанной на девизе «Потому что я люблю тебя, детка».



For the birth of her daughter Alma, Isabel and Lukas also gave birth to the idea for a unique baby care line based on the motto «Because I love you, baby».


Я поздравил их с рождением дочери.


Его дебют совпал с рождением дочери.


Певец трогательно поздравил бывшую возлюбленную с рождением дочери.


Есть несколько оригинальных вариантов поздравления подруги с рождением дочери.


Данная новенькая работа была записана после маленькой паузы, связанной с рождением дочери.


Однако с рождением дочери Дианы, планы изменились.


МОЯ ЖИЗНЬ сильно изменилась с рождением дочери.


Однажды она позвонила ему в 7 утра, чтобы поздравить с рождением дочери.


По большей части это связано с рождением дочери.


PD: Я думаю, уместно поздравить тебя с рождением дочери.


Дуэйн Уэйд пропустит как минимум неделю в связи с рождением дочери



Dwyane Wade will miss at least a week to bond with daughter


Данное заявление на своей странице в социальной сети основатель Facebook опубликовал в связи с рождением дочери.



This statement on his page on the social network Facebook founder has published in connection with the birth of his daughter.


«Такое ощущение, что на протяжении 36 лет перед моими глазами стоял туман, и с рождением дочери этот туман рассеялся, и всё стало совершенно ясным и сосредоточенным.



I feel like there was a fog in front of my eyes for 36 years, and the second she was born, that fog just lifted and everything became totally clear and focused.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 42 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Поздравление с рождением ребенка на английском языке

Рождение малыша – это одновременно волнительный и счастливый момент для каждой семьи. Вместе с появлением маленького комочка счастья появляются и многочисленные поздравления в адрес родителей. Всегда очень сложно подобрать правильные слова, которые могли бы передать всю эмоциональность. Но в любом случае бесценным остается то, что близкие и родные всегда желают искренне и от всего сердца.

Аист рождение ребенка на английском

Конечно, каждый стремится преподнести самый лучший подарок – ведь такой повод бывает не каждый день. Если вы относитесь к числу таких людей, то вам могут пригодиться наши советы:

  • подготовьте креативную открытку ручной работы;
  • отправьте аудио- или видео-поздравление;
  • оформите эксклюзивный фотоальбом с подписью на титульном листе.

Пожелания, оформленные в таком формате приятно удивят молодых маму и папу, и надолго останутся в их памяти светлым воспоминанием. Особенно такие варианты подходят для тех, кому предстоит поздравить друзей или родственников, которые живут за границей. Для этого текст должен быть подготовлен на иностранном языке.

Как написать поздравления на английском языке?

Наверное, этот вопрос волнует каждого, кому предстоит поздравить семью с пополнением. В нашей статье вы найдете несколько советов.

поздравление a new baybe на английском языке

В них нет ничего необычного, но они могут существенно облегчить вам задачу. Перед тем, как приступить непосредственно к оформлению поздравительной речи, изложите свои мысли на бумаге. Подумайте хорошо, что бы вы хотели сказать новоиспеченным родителям и пожелать малышу. Важно иметь представление о формате и стиле текста. Это будет прямо пропорционально тому, насколько хорошо вы их знаете и какие взаимоотношения вас связывают. Поздравление – это всегда произвольная форма. Здесь нет конкретной структуры, но вам могут помочь следующие английские слова:

new-born-baby-wishes-7

  • birthday – день рождения
  • parents – родители
  • child – ребенок
  • kid – малыш
  • daughter – дочка
  • son – сын
  • health – здоровье
  • happiness – счастье

Также вы можете использовать в своем тексте следующие выражения:

  • I am so happy to know that … Я была так рада, когда узнала, что…
  • I wish… to you and your baby. – Желаю … вам и вашему малышу.
  • Let every day… – Пусть каждый день…

рождение ребенка на английском

Дополните эти фразы искренними словами, и ваше пожелание будет самым добрым и ценным. Также можно попросить написать поздравление детей. Всем известно, что «устами младенца глаголит истина». Именно они могут помочь наполнить текст яркими и запоминающимися словами. Привлеките их к оформлению открытки. Вместе вы сможете провести время с пользой: маленький помощник не только станет участником ответственного занятия, но и вспомнит или выучит англоязычные лексемы. Если ваш ребенок еще не знает английский, то, возможно, благодаря такой практике, у него появится интерес к лингвистике.

congratulations a new baby mortimer

Закончить поздравление вам помогут следующие выражения, которые относятся, своего рода, к устойчивым:

  • With regards – с уважением
  • All the best – всего наилучшего
  • Yours sincerely – искренне Ваш
  • Love – с любовью

Теперь, когда вы знаете каким должен быть алгоритм праздничной речи, то сможете с легкостью подготовить его самостоятельно. Не забывайте, что, в первую очередь, необходимо сформулировать на русском языке то, что хотите сказать. Уделите особое внимание грамматической части. От знания правил будет зависеть насколько правильно будут составлены предложения.

Сегодня многочисленные интернет-источники предлагают поздравления на любой вкус. Чтобы упростить задачу, можно взять одно из них за основу и дополнить своими мыслями.

Как поздравить молодых родителей с рождением ребенка на английском языкеСамым знаменательным событием в жизни каждого человека считается появление на свет самого маленького члена семьи – новорожденного малыша. Молодые родители принимают поздравления от родственников, коллег по работе, соседей. Нередко это событие отмечают в тесном кругу. В такие моменты нет ничего приятнее оригинальных тостов. Например, весьма неординарно будет звучать поздравление с рождением ребенка на английском языке. Такие слова будут уместными, если у вас есть англоязычные знакомые, в чьей семье появился малыш. Какие же теплые слова можно сказать маме и папе новорожденного? Давайте узнаем. Если у вас возникли вопросы, можете записаться на наши интенсивные курсы английского языка.

Вечеринка Baby Shower

У американцев есть замечательная традиция – организация вечеринки в честь будущей мамы и малыша, который вскоре появится на свет. Традиционно, в этот день все приглашенные гости поливают будущих родителей и ребенка просто ливнем поздравлений и тостов. Подобные вечеринки получили название baby shower. Поздравления, независимо от того, девочку или мальчика мама вынашивает под сердцем, могут быть следующими:

  • To the motherhood – За материнство.
  • To your new bundle of joy – За твой новый комок счастья.
  • I congratulate you on such a happy and blessed occasion – Я поздравляю вас со столь счастливым и благословенным событием.

Несомненно, в такой день молодой мамочке и ее ребенку желают только самое лучшее. Например, крепкого здоровья, счастья, исполнения желаний. Если вы также хотите присоединиться к вечеринке baby shower или просто поздравить новоиспеченных родителей, то смело можете добавлять к пожеланиям глагол to wish. Например:

  • We wish that you a healthy child – Мы желаем, чтобы ваш ребенок был здоровым.
  • We wish that your child to please you with new skills every day – Мы желаем, чтобы ваш ребенок каждый день радовал вас новыми умениями.
  • I wish that all your baby`s dreams will come true in life – Я желаю, чтобы все мечты твоего ребенка становились реальностью.

РАЗНООБРАЗЬТЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЮМОРОМ

Если молодые родители устроили вечеринку в честь рождения ребенка, то нотка юмора во время такого мероприятия точно окажется уместной. Если вам в голову пришел смешной, но не обидный тост, то можно смело шутить. Например, от несколько смешных поздравлений:

  • Children are flowers of life. But sometimes cacti grow in our gardens. But we still love them. – Дети – это цветы жизни. Но иногда в наших садах вырастают кактусы. Но мы все равно любим их.
  • Children are a gift from God. However, God usually forgets to include the manual. – Дети – это подарок Господа. Несмотря на это, Бог зачастую забывает приложить к ним инструкцию.
  • Remember to cherish the little moments and know that there is no greater love than the moment you decide to let your child live after he will paint cat pens. – Не забывайте ценить малейшие мгновения и знайте, что нет в мире большего проявления любви, чем решение оставить ребенка в живых после того, как он решит разрисовать кота фломастерами.

СЛОВА ПОДДЕРЖКИ И ОБОДРЕНИЕ ТЕПЛЫМИ СЛОВАМИ

Несмотря на то, что появление в семье долгожданного малыша – это событие приятное, на плечи родителей ложится огромная ответственность. Жизнь кардинально меняется, поэтому поддержка молодым мамам и папам со стороны бабушек, дедушек друзей очень нужна. И речь идет не только о хлопотах за внучкой или внуком, а и словесной поддержке.

Примеры ободряющих и красивых поздравлений:

  • Your deep compassion, throughtfulness and care throughout the years have always convinced me that you make a perfect mother. But now we get to see the proof of it in this new and exciting joy that is about to enter your life. – Твое глубочайшее участие, внимательность и заботливость на протяжении этих лет не вызывали во мне сомнений, что ты станешь отличной мамой. Теперь мы можем убедиться в этом благодаря новому потрясающему счастью, которое скоро войдет в твою жизнь.
  • You have already been on such an unbelievable journey. You have provided such a warm, hospitable environment for the life growing inside you that I don`t think she`s ever going to want to come out. But when she does, you will have the most incredible gift. Тебе уже пришлось пройти через удивительное путешествие. Ты смогла обеспечить тепло и уют для жизни, растущей в тебе, что ей точно не захочется выходить. Но, как только она появится, ты получишь самый умопомрачительный подарок (отличное поздравление с рождением дочери на английском).
  • I would like to make a toast to the birth of this baby, and to his parents, who I am certain are about to learn the full meaning of the word happiness. – Мне бы хотелось поднять тост за появление этого ребенка и за его родителей, которым вскоре предстоит оценить полноту значения слова «счастье». Такие универсальные слова подойдут в качестве поздравления с рождением сына на английском.

Появление малыша на свет способно привнести в семейный уют новые яркие краски, меняя простой быт в невероятные события каждый день. Родив ребенка, женщина перестает думать о себе, жить для себя, посвящая свою жизнь целиком малышу либо малышке (или нескольким детям). Несмотря на это, жизнь с детьми становится самой счастливой. Появившемуся на свет неврожденному малышу в день рождения или на крестины всегда хочется пожелать крепкого здоровья и счастья. А сделать это на английском помогут преподаватели нашей онлайн-школы.

  • Поздравление с рождением дочки куме своими словами
  • Поздравление с рождением дочки коротко в прозе
  • Поздравление с рождением дочки зятю от тещи
  • Поздравление с рождением дочки для тети от племянницы
  • Поздравление с рождением дочки для родителей в картинках
  • Обсуждение (2)

    Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago

    речь о поздрвлении или о причине чего-то? т.е. «поздравляю с родением дочери» или «я не успел сделать домашнее задание с рождением дочери»?

    Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago

    а то и «с рождением дочери в моей жизни многое изменилось», или вот «многие воспоминания связаны у меня с рождением дочери»?
    Короче, все
    ти варианты переводятся по-разному. Уточните, что Вам нужно.

    
    

    0/1000 символов

    Англоговорящему или тому кто только изучает язык будет интересно и необычно получить поздравление на английском языке. Будьте оригинальны, спорим вы будете единственным гостем, кто удивит именинника?

    Красивые картинки

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    С днем рождения мужчине на английском

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Надпись happy birthday

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Открытка happy birthday

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Картинки хэппи бездей

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Поздравление с др на английском

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Поздравительная открытка на английском

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    102 картинки с днем рождения на английском языке

    Pink roses bouquet over wooden table. Top view with copy space

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    102 картинки с днем рождения на английском языке

    happy birthday for him pictures cute happy birthday quotes tumblr for him 16 happy birthday for him pictures — Happy Birthday Images

    102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке 102 картинки с днем рождения на английском языке

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Открытка со снегурочкой сталкрафт
  • Открытки мода и стиль
  • Открытка с благовещенским праздником
  • Поздравление любимому воспитателю в день рождения
  • Открытки с добрым утром с пожеланиями мужчине теплыми и хорошим