Поздравление со старым новым годом на английском языке

Happy Old New Year!

Дорогие друзья!

Пусть кто-то и считает, что Старый Новый год — уже вовсе и не праздник, я все равно хочу вас с ним поздравить. Это что-то вроде второй попытки. Если в первую вы еще не загадали заветных желаний или не успели что-то сделать, есть шанс наверстать упущенную возможность :)

Например, оставить прошлое в прошлом, потому что это всего лишь water under the bridge, поставить грандиозные цели на свое будущее и не забывать, что именно в настоящем мы живем и строим это будущее.

Итак, сегодняшняя фраза:

WATER UNDER THE BRIDGE

Слова:

water — вода;

under — под;

the bridge — мост.

Дословное значение:

«вода под мостом»

Произношение:

«вотэ андэ зэ бридж»

Употребление:

Used for saying that you should stop thinking about something bad that happened in the past and you should forgive people who did bad things.

Используется, чтобы сказать, что вам следует перестать думать о чем-то плохом, что произошло в прошлом, и вам следует простить людей, которые сделали плохие вещи.

По-русски мы в таком случае говорим «что было, то было».

Например:

We have had our disagreements in the past, but that’s water under the bridge now.

У нас были разногласия в прошлом, но, что было, то было.

 jhgfkjfk,gfkljfkgl.h

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Есть несколько мнений, откуда произошла фраза. По одному из них, это сокращенный вариант от «Много воды утекло под мостом» («A lot of water has flowed under the bridge»), что означает, что прошло уже очень много времени, и нет смысла вспоминать об этом.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

_________________________________________________________________________________________

 Счастливого Старого Нового года!

Дата празднования Нового года в нашей стране менялась несколько раз.

Изначально Новый год отмечался 22 марта – в день весеннего равноденствия. С принятием христианства на Руси византийский календарь начал понемногу вытеснять старый, и теперь уже Новый год начинался 1 сентября.

По указу Петра I в 1699 г. Новый год был перенесен на 1 января по старому стилю, то есть на 14 января по новому стилю. После революции в 1918 г. и принятия нового календаря, у нас и появился Старый Новый год.

_________________________________________________________________________________________

Есть интересная фраза: «когда моешь чашку, думай о чашке». Порой мы так много думаем о том, что уже произошло или еще не произошло, что упускаем самое главное — свою жизнь.

Поэтому я желаю всем вам: когда моете чашку, думайте о чашке. Тогда ваша жизнь будет всегда под контролем, а время сбавит свой темп.

Hugs and kisses

Готовишься к встрече Нового года? 🙂 Бегаешь по магазинам в поисках лучших подарков и сочиняешь креативную надпись для открытки? Раз уж ты изучаешь английский язык, почему бы не поздравить своих друзей, коллег и любимых по-английски? Мы тебе в этом поможем!

novogodnie_pozdravleniya_na_angliskom

Конечно, использовать можно и классические новогодние поздравления на английском языке:

  1. Happy New Year to you!
  2. Best wishes for a pleasant and successful New Year!
  3. May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!
  4. И т.д.

Но мы решили найти более развернутые и витиеватые поздравления, которые разбили на группы: универсальные, любимому / любимой, в стихах, коллегам и партнерам + классные новогодние цитаты для твоего поздравительного статуса в соцсети. Поехали!

leo2

Кстати, все эти замечательные англоязычные поздравления Лео адресует и лично тебе!

Универсальные новогодние поздравления: знакомым, друзьям, родным… кому угодно!

Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life. Happy New Year!
(Так же, как распускающиеся цветы распространяют аромат и свежесть вокруг… Пусть новый год принесет новую красоту и свежесть в твою жизнь. С Новым годом!)

Wishing you beautiful moments, treasured memories, and all the blessings a heart can know. Happy New Year!
(Желаю тебе прекрасных моментов, драгоценных воспоминаний, и всех благ, какие сердце может познать. С Новым годом!)

I would just like to express how much joy you have given me, and wish for your joy and happiness in return. Happy New Year!
(Я просто хочу, чтобы ты знал(а), сколько радости ты мне подарил(а), и желаю, чтобы столько же радости и счастья к тебе вернулось. С Новым годом!)

A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.
(Новый год, как пустая книга, и перо находится в твоих руках. Это твой шанс написать свою красивую историю. С Новым годом.)

Even if our talks may lessen, our hellos and our stories as well, but remember that, no matter what happens, my prayers and wishes for you will never fall short. May this year be the best year by far, and may this year bring with it endless joy and happiness.
(Даже если наши разговоры, приветствия и совместные истории станут реже, помни, что, независимо от того, что происходит, мои молитвы за тебя и пожелания тебе никогда не станут короче. Пусть этот год будет лучшим годом, и пусть он принесет бесконечную радость и счастье.)

Every New Year gives you the perfect chance to start something new and fresh. So do your bit this year and make the world a better place for yourself and others. Happy New Year 2017!
(Каждый Новый год дает тебе прекрасную возможность начать что-то новое и свежее. Так что поймай свой ритм в этом году и сделай мир лучше для себя и других. С Новым 2017 годом!)

Hold the smile, let the tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year My Friend!
(Задержи улыбку, отпусти слезы, продолжай смеяться, потеряй боль, ищи повод для радости и откажись от страха. С новым годом, мой друг!)

Have a year as fragrant as roses, as brilliant as the sun, as colorful as the rainbow and as cheerful as the lark. Happy New Year!
(Пусть твой год будет ароматным, как розы, блестящим, как солнце, красочным, как радуга, и веселым, как жаворонок. С новым годом!)

I wish you to have magical Mondays, terrific Tuesdays, warm Wednesdays, thrilling Thursdays, fun-filled Fridays, sweetest Saturdays and special Sundays this year. Much love!
(Я желаю тебе волшебных понедельников, потрясающих вторников, теплых сред, захватывающих четвергов, веселых пятниц, сладчайших суббот и особенных воскресений в этом году. С большой любовью!)


leo-14
ЛЕО: Мой друг, товарищ, родной ты мой юзер! Я желаю тебе самых радостных событий в наступающем году и потрясающих побед в английском!

Для второй половинки: новогоднее поздравление на английском языке с переводом

Let’s burst into the New Year together! Jump with both feet, holding hands — like we’ve done since I met you. Happy New Year to my exciting partner in crime!
(Давай ворвемся в Новый год вместе! Оттолкнемся двумя ногами и прыгнем в него, держась за руки — как мы делаем с тех пор, как я встретил(-а) тебя. С Новым годом тебя, мой потрясающий соучастник всех моих  преступлений!)

Your smile speaks volume to me, your voice sings to me, your eyes convey to me and all that you do is special for me. This is because you are the dearest to me and here’s wishing you a fabulous New Year!
(Твоя улыбка красноречивее слов для меня, твой голос, как песня, твои глаза воздействуют на меня, и все, что ты делаешь — для меня особенно. Это все потому, что ты мой самый дорогой человек, и я желаю тебе великолепного Нового года!)

I would never be complete without you. With you, the world seems brighter, and everything seems possible. Happy New Year, my love.
(Без тебя я не был бы целой единицей. С тобой мир кажется ярче, и все вокруг кажется возможным. С Новым годом, моя любовь).

Friend, lover, confidante: You are all these to me. I wish for you to receive all the love you have shown me. Happy New Year.
(Друг, любовник, поверенный — это все ты для меня. Я желаю тебе получить всю ту любовь, которую ты подарил(а) мне. С Новым годом.)

New Year is like a blank journal. Every day is a chance to write about the beautiful love story about us. Happy New Year!
(Новый год, как чистый лист. Каждый день — это шанс написать красивую историю любви о нас с тобой. С Новым годом!)

You brought hope and happiness to my empty life. I hope your New Year is as special as special as you are.
(Ты принес(ла) надежду и счастье в мою пустую жизнь. Я надеюсь, что твой новый год будет настолько же особенным, насколько особенн(а) ты сам(а))

Your smile is the brightest star in the sky tonight. I am fortunate to be spending New Year’s Eve with you as we contemplate our future together.
(Твоя улыбка сегодня — самая яркая звезда в небе. Мне повезло провести эту новогоднюю ночь с тобой, впрочем, как и наше совместное будущее.)

Your love has shown me that life is truly wonderful. I look forward to all the adventures and misadventures we will be sharing. Happy New Year, dearest one.
(Твоя любовь показала мне, что жизнь действительно прекрасна. Я с нетерпением жду всех тех приключений и даже злоключений, которые предстоят нам. С Новым годом, мой (-я) единственный (-ая))

I always dreamt of kissing the man I love as the New Year rings in. Thank you for making my dreams come true.
(Я всегда мечтал(а) поцеловать любимого человека под новогодний бой курантов. Спасибо тебе за то, что воплощаешь мои мечты в реальность.)


leo-15
ЛЕО: Мой любимый пользователь, спасибо тебе за этот год! Давай и дальше продолжим наш совместный путь к идеальному английскому, держась рука за руку!

Новогодние поздравления на английском языке в стихах, с переводом

Стихи будут отлично смотреться в новогодней открытке, а еще — чудесно звучать в исполнении детей 🙂

It will start

As the New Year will start with a cheer,
There will be lots for you my dear
New ideas that will cross your mind,
New things one of a kind

New beginnings for that perfect end,
New emotions to make a blend,
So, have a good time
Wish you a happy new year!

(Это начнется

(Как Новый год начнется с радости,
Так и дальше в нем будет много всего для тебя, мой дорогой
Новые идеи, которые перевернут твое сознание,
Новые вещи, единственные в своем роде.

Новые начала для идеального конца,
Новые эмоции, чтобы смешалось все вокруг,
Поэтому желаю хорошо проводить время
И желаю счастливого Нового года!)

The Past Has Gone By

The past has gone by long ago, it is already history,
But the future is yet to come, it’s the brand new mystery.
So let go of all your bad experiences of the past,
May you have lovely memories this year forever to last.

Have a Happy New Year.

(Прошлое ушло

Прошлое давно ушло, это уже история,
Но будущее еще впереди, и это совершенно новая тайна.
Так что отпусти все плохие переживания в прошлое,
Пусть у тебя навсегда появятся прекрасные воспоминания в этом году.
Счастливого Нового года.)

May the coming year

May the coming year bring surprises all new
May you also get a cue
Do the things that you want to
Do the extraordinary and new

Live every moment of your life
With that lovely smile
You will feel so blessed
In the coming year,

Wish you a very happy new year!

(Пусть грядущий год

Пусть грядущий год принесет тебе сюрпризы
И сигнал к действию,
Чтобы ты начал делать  новое и необычайное,
Что хочешь делать.

Живи каждым моментом
С этой прекрасной улыбкой.
Тебе будет легко и хорошо
В следующем году,

Желаю тебе счастливого Нового года!)

Change is just

Change is just in the date
It is never too early or too late
You can always start afresh
And, never ever blame your fate

The coming year will be all bright
Wish that you always see the light
And darkness never comes to your side,
Wish you a bright and happy new year!

(Перемены — это просто

Перемена — это просто дата.
Перемены никогда не приходят слишком рано или слишком поздно
Ты всегда можешь начать все заново
И никогда никогда не вини свою судьбу.

Предстоящий год будет ярким
Желаю тебе всегда видеть свет.
Тень никогда не ляжет на твою дорогу.
Желаю тебе яркого и счастливого Нового года!)

Make a list of things to do

Make a bucket list of things you want to do
Make a list you have to achieve
This year has gone past by
So put it in the archive

New Year will get you the new feel in life
Everything will be special for you
All will be nice and bright
So, have a awesome year ahead

Wish you a very happy new year!

(Составь список вещей, которые ты хочешь сделать

Составь список вещей, которые ты хочешь сделать
Составь список, чего ты должен достичь
Этот год уже прошел
Так что положи его в архив

Новый год подарит тебе новые ощущения
Все будет особенным для тебя
Все будет красиво и ярко
Так что будущий год будет невероятным.

Желаю тебе счастливого Нового года!)

***

In soft glistening night of stars,
Hope all your aspirations come true.
May every star present in the sky,
Bring love and mirth to you.

Happy New Year 2017!

(В мягкой блестящей звездной ночи,
Надеюсь, что все твои устремления сбудутся.
Пусть каждая звезда на небе,
Принесет тебе любовь и веселье.

С Новым годом 2017!)


leo-10 

ЛЕО: С новым годом тебя поздравляю
И хорошего английского желаю!

Новогодние поздравления на английском языке для деловых партнеров и коллег

May higher responsibilities come with higher degree of power and wide range of comforts to make your life grand in the coming New Year!
(Пусть более серьезные обязанности приходят вместе с бОльшей силой и огромным выбором приятностей, чтобы сделать вашу жизнь великолепной в наступающем Новом году!)

Welcome responsibilities as it will bring in more chances of being successful and prosperous in this New Year.
(Встречайте новые обязанности и ответственность, поскольку они принесут больше возможностей быть успешным и процветающим в этом Новом году).

May all your endeavors are met with huge success and appreciation. Happy New Year!
(Пусть все ваши усилия встретятся с огромным успехом и высокой оценкой. С Новым годом!)

We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year.
(Мы желаем вам очень счастливого праздничного сезона и спокойного, благополучного Нового года.)

During this season, we take time to reflect upon the good things we have… like our partnership with you. We appreciate working with you and hope that the holidays and the coming year will bring you happiness and success.
(В это время мы решили подумать о хороших вещах, которые мы имеем… например, наше сотрудничество с вами. Мы высоко ценим это сотрудничество и надеемся, что праздники и наступающий год принесут вам счастье и успех.)

We are grateful for our work with you in 2016, and we look forward to working together in the new year. Happy 2017!
(Мы благодарны за наше сотрудничество в 2016 году и с нетерпением ждем совместной работы в новом году. Счастливого 2017 года!)


13-1

ЛЕО: Мой коллега, мой партнер, мой соратник по изучению английского, пусть все твои планы и цели осуществятся в грядущем году! Я держу за тебя кулачки!

Крутые мотивирующие цитаты про новый год

Предлагаем тебе поздравить, а заодно подтолкнуть своих друзей к развитию классным статусом на английском языке 🙂

Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one. – Brad Paisley
(Завтра — первый чистый лист из 365 страниц книги. Напиши хорошую главу. — Брэд Пейсли)

If you asked me for my New Year Resolution, it would be to find out who I am. – Cyril Cusack
(Если вы спросите меня о моем новогоднем обещании, то это — выяснить, кто я есть. — Сирил Кьюсак)

We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day. – Edith Lovejoy Pierce
(Мы откроем книгу. Ее страницы пусты. Мы собираемся сами написать в ней что-то. Книга называется «Возможность» и ее первая глава — это первый день Нового года. — Эдит Лавджой Пирс)

Cheers to a new year and another chance for us to get it right. – Oprah Winfrey
(Выпьем за новый год и за еще один шанс, чтобы сделать все правильно. — Опра Уинфри)

I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. – Neil Gaiman
(Я надеюсь, что в этом году вы натворите ошибок. Потому что если вы делаете ошибки, то вы делаете что-то новое, пробуете новые вещи, обучение, жизнь, толкая себя, изменяя себя, изменяя свой мир. Вы делаете вещи, которые вы никогда не делали раньше, и что еще более важно, вы просто Что-то Делаете. — Нил Гейман)

Write it on your heart that everyday is the best day of the year. – Ralph Waldo Emerson
(Запиши в своем сердце, что каждый день — это лучший день года. — Ральф Уолдо Эмерсон)


leo-17

ЛЕО: Вдохновись и «порви всех» в новом году. А мой главный мотиватор — это ты и твои успехи! С наступающим новым годом!

Зимние праздники – прекрасный повод, чтобы поздравить ваших партнеров по бизнесу и друзей, живущих за рубежом.

Вы можете высказать им теплые пожелания при личной встрече или с помощью современных средств связи. Выбирайте подходящие поздравления с Новым годом на английском языке с переводом на русский из тех, что представлены на нашем сайте.

Короткие поздравления с 2023 Новым годом на английском языке.

***
Wishing you a Happy and Joyful New Year!
Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

***
Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!
Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

***
Best wishes for a pleasant and successful New Year!
С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

***
May this New Year be an year full of joys, good luck and beautiful experiences!
Пусть Новый Год будет годом, полным радости, удачи и прекрасных событий!

***
Wishing you and your loved ones all the best things in 2023!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2023 году!

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!
Поздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

***
May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year. Wish you Happy New Year.
Пусть Господь дарует вам силы воплотить Ваши мечты в действительность в этот Новый год. Желаю Вам Счастливого Нового года.

***
Наppy New 2023 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!
Поздравляю с наступающим 2023 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!

Новогодние пожелания к 2023 году на английском языке

Хотите порадовать тех, кто вам дорог? Поздравления с 2023 Новым годом на английском языке помогут вам выразить ваше уважение, любовь и признательность.

***
Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck!
Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи!

***
Let the New Year be a year of new opportunities, interesting ideas and fascinating dating. And everything that you do not give peace in the past year, let it stay there forever.
Пусть Новый год будет годом новых возможностей, интересных идей и увлекательных знакомств! А все, что не давало Вам покоя в уходящем году, пусть останется в нем навсегда.

***
New Year is a time for celebration of love, of life, of friendship.
It’s the time to thank God for wonderful friends and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year!
Новый год – это время празднования любви, жизни, дружбы.
Это время поблагодарить Бога за чудесных друзей, и привнести в их жизнь так много волшебства, как они приносят нам… Так давайте праздновать нашу Дружбу и благословим эту магию, чтобы она продолжалась всегда. Счастливого Нового Года!

Официальные поздравления с 2023 Новым годом по-английски

Вы еще не решили, как поздравить с Новым годом на английском языке своих партнеров по бизнесу и клиентов? Предлагаем несколько вариантов.

***
Dear partners!
Merry Christmas and Happy New Year!
May the coming year be filled with happiness, success and prosperity!
Дорогие Партнеры!
Веселого Рождества и счастливого Нового года!
Пусть наступающий год будет наполнен счастьем, успехом и процветанием!

***
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous New Year.
Нашим клиентам и друзьям: от лица своей компании мы шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного Нового года.

***
Dear partners!
We would like to thank you for effective cooperation and wish all your team a Merry Christmas and Happy new Year!
Уважаемые партнеры!
Мы хотели бы поблагодарить вас за эффективное сотрудничество и пожелать всей вашей команде счастливого Рождества и хорошего Нового года!

***
In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!

***
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!
Пусть этот год принесет счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в Вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!

Поздравления с 2023 Новым годом в стихах на английском

Новогодние пожелания к 2023 году могут прозвучать на английском языке не только в прозе, но и в стихах. Небольшие стихотворения можно написать на открытках, отправить с помощью различных мессенджеров или по электронной почте.

***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you!
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего лучшего, что может дать тебе жизнь!

***
May New Year bring you pleasure
With great memories to treasure.
As you go through each new day,
Find good luck along your way!
Пусть Новый год принесет тебе удовольствие
С замечательными воспоминаниями.
По мере того, как ты будешь проходить через каждый новый день,
Пусть тебе сопутствует удача!

***
Here’s to the bright New Year
And a farewell to the old!
Here’s to the things which are coming
And the memories that we hold!
За яркий Новый год
И прощание со старым!
За то, что грядет
И воспоминания, которые мы храним!

***
These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания не оригинальны,
Но все же они самые искренние:
Пусть Рождество будет действительно веселым,
А Новый год – волшебным.

***
Happy New Year
And be lucky, dear!
Wish you be happy new –
Luck’s waiting for you!

Sad days went by.
Say them «goodbye».
Fresh breath is the best
To begin a newest test.

Wish you reach a goal,
Take joys from all,
Let your soul be lit —
I frankly wish you it!

С Новым годом поздравляю
И счастья желаю!
Желаю обновлений
И удачных стремлений!

Минула дней череда,
Простись с ними навсегда.
Свежего веяния вдохновение
Дарит новое постижение.

Желаю тебе и цели достичь,
И все радости жизни постичь,
Пусть душа осветится светом.
Искренне желаю тебе этого!

Для того, чтобы сказать пару приятных слов человеку не всегда нужен повод. Но все-таки, в жизни каждого бывают события, с которыми просто необходимо поздравить члена семьи, друга или коллегу. Это может быть национальный праздник, день рождения, повышение по службе да и много других хороших причин просто сказать: «Поздравляю»!

В этой статье мы расскажем, какие бывают поздравления на английском языке, приведем их перевод и поговорим о том, как правильно поздравлять по-английски друга или коллегу.

Любая страна имеет свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято поздравлять не только с семейными и личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и т.д.), но и с официальными (День Матери и т.д.), включая дни рождения членов королевской семьи, а особенно, Королевы.

Но Новый год и Пасху принято обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника царит во время Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже с незнакомцами, не забывая при этом широко улыбаться.

Кроме того, на поздравление, особенно если оно было прислано по стандартной или электронной почте, согласно этикету необходимо обязательно ответить: поблагодарить отправителя за теплые слова и выразить свою признательность.

Слово «поздравляю» на английском звучит как «congratulations». Еще можно встретить вариант gratters, но употребляется он довольно редко.

В целом поздравления можно разделить на официальные и неофициальные. Первые посылаются по почте и имеют официально-деловой тон. Это могут быть поздравления с днем рождения деловых партнеров, поздравления по случаю повышения по службе или бракосочетания и другие. Второй же тип поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся с друзьями, родственниками или любимыми людьми. Они могут быть написаны более простым и неформальным языком.

По большей части, мы используем типовые поздравления, о которых как раз и пойдет речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать любое поздравительное письмо или открытку.

Стандартная фраза, с которой можно начать поздравление: «I congratulate you…» (Я поздравляю тебя с…). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion (с повышением), on buying a new car (с покупкой новой машины) и т.п.

Интересно, что для построения поздравительной фразы в английском языке иногда используется конструкция, которой не бывает у нас в русском. Например, фраза «Congratulations and happy New Year!» должна дословно переводиться как «Поздравлений и счастливого Нового Года!», но мы так не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в самом широком смысле этого слова, а фраза «My congratulations to you» — один из самых универсальных способов сказать «поздравляю» по-английски.

Кстати, для поздравлений есть еще несколько особых слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to you!» можно поздравить с рождеством, а «Easter greetings to you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в значении «пожелания». Распространенная конструкция с этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).

Что касается обращения при поздравлении, то оно может быть любым и зависит только от степени близость ваших отношений. К деловым партнерам и коллегам мы обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что касается более личных взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае можно начать поздравление подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку по случаю бракосочетания.

Поздравления с переводом

Для начала рассмотрим универсальные фразы, которыми можно сказать «поздравляю» на английском.

  • My congratulations to you on/upon…  — Поздравляю вас с…
  • May I offer you my congratulations on/upon… — Разрешите поздравить Вас с…
  • May I express my congratulations on/upon… / May I congratulate you on/upon… / Let me congratulate you on/upon… / Allow me to congratulate you on/upon… — Позвольте поздравить Вас с…
  • Please accept my congratulations on/upon… — Примите мои поздравления с…
  • Please accept my sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления…..
  • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!

Более эмоционально-окрашенные поздравления:

  • My heartiest congratulations on/upon… — От всей души поздравляю…
  • With all my heart I congratulate you on/upon… — От всего сердца поздравляю…
  • My warmest/most heartfelt congratulations on/upon… — Сердечно поздравляю…  
  • My warmest congratulations on/upon… — Горячо поздравляю…
  • With all my heart I wish you… — От всего сердца желаю тебе…
  • On the occasion of… I wish you… — По случаю… желаю тебе…
  • On this joyous day I wish you… — В этот радостный день желаю тебе…

Поздравления с днем рождения

  • Happy birthday to you! — С днем рождения!

Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns of the day! или It’s your birthday today. Congratulations!.

  • Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день твоего дня рождения!
  • Congratulations for completing another trip around the sun! — Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

День рождения, в принципе, один из самых лояльных к поздравлениям праздников, потому что, как правило, в этот день рядом собираются семья и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вручить подарок другу или члену семьи:

  • Here’s my little present —  Вот тебе мой подарок.
  • And here’s my little gift — А это мой подарок тебе.
  • And this is for you — А это тебе.
  • I’d like you to have this — Это тебе от меня.
  • And here’s a little something to remember us / And this is a little memento from me — А это тебе от нас на память / Это тебе от меня на память.

Поздравления с Новым годом и Рождеством

Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в году. В воздухе царит тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени года существует так много искренних пожеланий и хороших добрых слов.

  • Happy New Year! — С Новым годом!
  • Congratulations and happy New Year! — Поздравляю с Новым годом!
  • Merry Christmas! — Веселого Рождества!
  • Merry Christmas and happy New Year! — Веселого Рождества и счастливого Нового года!
  • I wish you a happy New Year! — Я желаю тебе счастливого Нового года!
  • I wish you a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
  • Love ‘N Joy On Christmas! — Любви и радости в Рождество!
  • Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с Рождеством!
  • Season’s greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)

Если вы хотите оригинально поздравить человека — «подсмотрите» пожелание на многочисленных открытках, которые продаются в сезон.

  • Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year! — Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
  • Season’s Greetings and best wishes for the New Year! — Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
  • Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness! — Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
  • With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year! — С наилучшими дружескими пожеланиями веселого  Рождества и счастливого Нового года!
  • Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year! — Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
  • Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year! — Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!
  • Good health, good luck and much happiness throughout the year! — Крепкого здоровья, удачи и много счастья в течение года!

Другие поздравления на английском

Пасха и другие праздники:

  • Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)
  • Wishes for a bright and cheerful Easter! — Желаю прекрасной и радостной Пасхи!
  • Warm wishes for a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной Пасхи!
  • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого Валентина!
  • Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
  • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого Патрика!
  • April fools! — С днем Дурака (С первым апреля!)

По случаю свадьбы и годовщины:

  • Congratulations on your engagement! We’re looking forward to the big day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем большого события.
  • Let me congratulate you on your marriage — Поздравляю вас с бракосочетанием.
  • Best Wishes on Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями в день вашей свадьбы!
  • I’ve heard you got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!
  • I wish you a happy married life — Желаю счастливой совместной жизни.
  • Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь!
  • It’s your wedding anniversary. Congratulations! / My congratulations on your wedding anniversary — С годовщиной свадьбы!
  • Best wishes on your tenth anniversary! — Всего наилучшего в день вашей десятой годовщины!
  • Let me congratulate you on the birth of your child — Позвольте поздравить вас с рождением ребенка.

С успешным завершением дела:

  • I hear you’ve defended your thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   
  • You’ve finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
  • You are a student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в институт! Молодец!
  • I hear you got your first pay. Congratulations! — С первой зарплатой!

Простые пожелания:

  • Have a good time — Желаю хорошо провести время
  • Have a nice holiday — Желаю хорошо провести отпуск
  • Have a nice trip — Желаю приятного путешествия
  • Good luck! — Удачи!
  • I wish you every success! — Желаю вам всяческих успехов!
  • Keep well! — Не болейте
  • I wish you a speedy recovery — Желаю вам скорейшего выздоровления
  • Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)

Подпись на поздравительной открытке также показывает вашу степень близости с получателем. Конечно, начальнику не напишешь «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно закончить поздравительное письмо:

  • With lots of greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…
  • All the best — Всего наилучшего
  • Hugs and kisses / xoxo — Целую и обнимаю
  • With love / Love — С любовью
  • Take care of yourself! — Береги себя!  
  • Be good! — Будь умницей!  
  • I wish you well — Пусть все у тебя будет хорошо
  • Keep your chin up! — Не унывай! Нос кверху!  
  • Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой
  • I really hope to see you soon — Надеюсь на нашу скорую встречу

Не забывайте про главные атрибуты любого поздравления — широкую улыбку и искренность, и все получится.

Надеемся, теперь вы не будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать warm greetings всем своим близким намного чаще.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Старым Новым Годом» на английский


Прекрасное позитивное поздравление! Спасибо, Павел! Со старым Новым годом!


Пусть с опозданием, но поздравляю всех со Старым Новым годом!


Чтобы сократить эту разницу, в 1918 году приняли решение также использовать григорианский календарь, поэтому день 14 января стали считать старым Новым годом.



To reduce this gap, the transition to the Gregorian calendar was carried out in 1918 and January 14 turned out to be the date of the Old New Year.


Ещё празднуем сербский Новый год, 13 января — у вас он, по-моему, Старым Новым годом называется.



The New Year’s Eve which is celebrated on January 13 is also known as the Old New Year.


Шутливые тосты и поздравления со старым Новым годом



Humorous toasts and greetings with the old New Year


Со Старым Новым годом всех, кто отмечает!


<- Москвичам рассказали о погоде перед старым Новым годом



Previous articleMuscovites spoke about the weather before the old New year


Чтобы сократить этот разрыв в 1918 г. декретом Совета Народных Комиссаров был осуществлён переход на григорианский календарь — «новый стиль», а 14 января — день Святого Василия оказался старым Новым годом.



To close this gap, in 1918, a decree was carried out transition to the Gregorian calendar — the «new style», and on January 14 — the day of St. Basil was an old New Year.


Со Старым Новым годом, Клара!


Иконы и События, Почитаемые перед Старым Новым Годом


и почему он совпадает со Старым Новым годом



And why does it have to coincide with the new year?


Щедровать — перед Старым Новым годом, 13 января.


В канун Нового года многие кубинцы сжигают тряпичные куклы размером с человека, чтобы попрощаться со старым новым годом.



On New Year’s Eve, many Cubans burn life-sized rag dolls as a way of bidding farewell to the old year.


Такой же, как и между Новым годом и Старым новым годом.



The day in between the old year and the new year.


В результате, 14 января — день Святого Василия оказался Старым Новым годом.



As a result, St. Basil’s day became an old New Year on 14 January.


Спасибо.:) ps Поздравляю со старым новым годом Вас и Вашу семью!



Thank you PJ Happy New Year to you and your family.


С новым старым новым годом крысы!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 37 мс

Смотреть приколы!

Твистинг для души и праздника

Если вам хочется создать нечто необычное

Выходные в январе 2017 как отдыхаем

Неумолимая зима уже давно вступила в свои права, а теперь своими снегами и морозами все настойчивее напоминает о приближающихся новогодних праздниках.

Оригинальный подарок любимому мужчине

Практически каждая женщина накануне всевозможных праздников сталкивается с проблемой выбора подарка для своего любимого мужчины.

Магический шар решает все ваши проблемы!

Шар решит все ваши проблемы. Вводим вопрос и крутим шар!

  • #4

Старый Новый Год=Новый Год по старому стилю (юлианскому календарю), который был оффициальным календарем в России до 1918 г. Наверное традиция сохранилась после календарной реформы (неформально, потому что теперь Новый Год отмечается по григорианском календарю — как и во всем мире с малыми исключениями), а так как разница между юлианским и григорианским календарем от 1 марта 1900 г. до 28 февраля 2100 г. вкл. (по юлианскому календарю) равна 13 суткам, новый год по старому стилю будет наступать 14 января (новый стиль) до 2100 г. вкл. (тогда разница увеличится на 1 сутки, потому что в юлианском календаре 2100 год высокосный, а в григорианском — нет).

Last edited:

  • #7

And when the new year has started you can say «С Наступившим Старым Новым Годом» (because it is no longer forthcoming)… :)

Rule of thumb:
c наступающим Старым Новым годом /Новым годом — prior to the event (up to midnight on Dec-31 or Jan-13)
co Старым Новым годом / c Новым годом — after the event (could be one minute past 12).

Last edited:

Существует множество поздравлений на Рождество и в канун Нового года, которыми люди обмениваются друг с другом.

Так, Merry Christmas — в переводе на русский — Счастливого Рождества, — частое поздравление в США (в америке новый год как таковой не отмечают, но 25 декабря обязательно отмечают рождество.

Happy New Year — Счастливого Нового Года.

Ниже представлены варианты поздравлений.

Happy time is going.

I love you my sweetheart.

This year and forever you are mine.

All my life I have searched for someone

who will never let me down.

Поздравления учителю английского языка

В оригинале Байрона читаем,

И с Королевой смотрим интервью,

Ведь мы английский безупречно знаем,

Не покидая родину свою.

Учитель наш, Вы педагог от Бога,

По-английски изъясняется полмира,

И мы стараемся его учить!

Нам в этом помогает Ваша вера,

В способность нашу по-английски говорить!

За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,

В праздник нам так хочется сказать,

Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,

Позвольте Вам счастья пожелать!

Учитель, так много хотелось сказать.

Особая речь и особая стать.

Учитель, ты леди английских кровей.

Мы учим английский, мы скажем «окей».

Поздравить тебя по-английски хотим,

Английский поэтому ночью зубрим.

Желаем здоровья, прекрасная леди,

Мы встретимся с Вами на званом обеде.

Сейчас язык английский очень даже нужен.

Сегодня без него непросто жить.

И эти столь полезные знания

Нам удалось от вас за эти годы получить!

Теперь мы «speaking English» на отлично!

А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.

Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.

Примите поздравления с этим светлым днем.

Язык Шекспира, интернета,

Поздравления на русском и украинском языках

Недавно появилась новая рубрика: видео и музыкальные поздравления.

Также представлены вашему вниманию Календарь Праздников на русском языке и на украинском Календар Свят. где Вы можете найти многочисленное количество профессиональных, международных и религиозных поздравлений. Не забывайте следить за Календарем Ближайших Праздников, который Вам подскажет не только какое сегодня число, но и покажет три ближайших праздника с поздравлениями. Выберите для себя наилучшее поздравление для своих родных, близких, друзей, или просто знакомых!

Огромная коллекция анекдотов на украинском языке на праздничные темы: День Народження. Новий Рік. Студентів. 14 Лютого. 23 Лютого. 8 Березня. День Перемоги. Поручик Ржевський. Шерлок Хомс. Вовочка. Віктор Янукович. Ведь любой праздник должен сопровождаться веселыми анекдотами, юмором и смешинками. Улыбаться и веселиться на любом празднике — залог красивого отдыха и продолжение лет каждого человека.

Жизнь организована таким образом, что в нашем ежедневном быту огромную роль играют разные праздники и торжества. Не зря Всевышний создал неделю с семи дней, шесть из которых отведены для познания и тяжелого труда, а седьмой – для отдыха. По этому в жизни нужно отдыхать по максимуму в праздничные дни и наслаждаться каждым днем праздника. Вот почему на данном сайте мы собрали наиболее привлекательные и самые оригинальные приветствия на украинском и русском языках с Днем Рождения, с Днем Рождения, поздравления, на Новый Год, на Рождество, на Восьмое Марта, на день Победы, а также разнообразные приветствия, на все случаи жизни.

Новый год, как в России, так и на Украине считается вторым по значимости праздником. Недаром наши люди Новый Год празднуют по нашему: неделю готовятся — неделя гуляют. Вот почему мы приготовили для Вас несравненную коллекцию поздравлений с Новым Годом. Все поздравления несут в себе новые надежды, новую жизнь и, конечно же, новые начинания. Пусть все силы соберутся воедино, и Новый Год принесет новые радости и новых друзей.

Не стоит забывать и о 8 Марте и Двадцать Третьего Февраля. По-видимому, только в этот день можно почувствовать на себе всю красоту жизни. Столько внимания, в том числе от представителей противоположного пола на улице, никогда не чувствуешь, как в этот день. Природе человека свойственно переживать чувство любви к себе. Поэтому давайте не будем лишать себя и своих родных такой возможности.

Ко всем праздникам нужно долго думать — как поздравить человека, удивить и порадовать его своим необычным поздравлением, пожеланием. Праздник в доме — это радость и веселость, это подарки и сюрпризы, это искренние поздравления. И как вы знаете, какой же праздник без тостов. У нас Вы можете найти прикольные и смешные тосты на все случаи жизни как на украинском языке: День Народження. Новий Рік. Весілля. Колегам, Шефу. Ювілей. так и на русском: День Рождения. Новый Год. Свадьба. Новоселье. Юбилей. Грузинские. Прикольные .

Лишь у нас и нигде больше Вы можете найти все самое лучшее. Зануриться в мир пожеланий, и будьте всегда неповторимые.

Встречайте Старый Новый год в кругу друзей,

Ведь праздновать в компании гораздо веселей.

Пусть в этот вечер сбудутся все тайные желанья,

Бросайтесь в омут перемен без колебанья.

*****

В добрый Старый Новый год

За столом пусть будет жарко,

10 поздравлений с Новым Годом на английском языке

Новый год стремительно приближается: полки в торговых центрах пустеют, улицы преображаются, дома наполняются хвойным и мандариновым ароматами. В стремлении все успеть доделать перед наступлением нового года многие забывают о том, что во многих западных католических странах празднества начнутся и того раньше – ведь 25 декабря Рождество! Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаем несколько вариантов таких пожеланий.

Личные поздравления с Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли. Позвольте в таком случае дать вам совет: пока будете летать, не забывайте поглядывать на приборы и сверяться с правилами грамматики.

1) I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

2) Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

3) Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

4) Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

5) May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть посдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаем вам такие варианты.

1) I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

2) I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

3) I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

4) Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

5) Merry Christmas and happy New Year! Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year, Mr. X.

Как вы, наверное, заметили, четких и строгих шаблонов для личных или деловых поздравлений не существует. Ведь дело не в форме, а в стиле: деловой более нейтрален, практичен. Личные же, пожелания, наоборот, предполагают эмоциональность и «пространность» пожеланий.

Вот и мы, желаем вам, наши дорогие друзья, только самого позитивного в будущем году!

Напишите нам в комментариях свои поздравления.

Поздравь всех

Ты сегодня лишь утром спать ляжешь,

Ну, а может быть вовсе и нет.

С новым годом мне шепотом скажешь

С новым годом скажу я в ответ.

Счастья мне пожелаешь тихонько,

Пускай будет с тобой его столько,

Сколько я не желал для себя.

В переулке под фонарною белесою луной

Хоровод водили девочки-снежинки,

В проводах резвился ветер, ах, мальчишка озорной,

Крыш оркестр играл на этой вечеринке,

С неба сыпал жемчуг щедрый капельмейстер-небосвод,

Поздравление со старым новым годом

Пусть прибылях и достаток,

Не проходят вашу домик,

Пусть ведется и прибывает,

Счастье пусть вас не проходит,

Радости на каждом шагу,

В старом новом году!

Славных дней, удачи, процветания,

Пусть успехи радуют тебя чаще,

Пусть судьба исполнит все желания,

И подарит в этот прекрасный праздник счастья!

Пусть этот праздник будет волшебное,

А Новый Год, пусть настроение поднимет,

Пусть много радостных событий,

И дней счастливых принесет!

Завидует нам сегодня мир,

Что за старый новый год,

Поздравления со Старым Новым годом

Поздравления со Старым Новым годом

Конечно же, мы опять будем  поздравлять всех своих родственников, друзей и близких знакомых! Ведь по-другому не можем, душа у нас такая – русская. Будем делиться радостью, весельем, хорошим настроением, искать прикольные поздравления со Старым Новым годом в прозе и стихах, отсылая их или звоня по телефону, и желать, желать…. всего, чего и себе желаем.

Откуда же пришел к нам Старый Новый Год ?

Наверное, многие знают, что это все тот же Новый год, только по старому стилю или по юлианскому календарю. В наше время он припадает на полночь между 13 и 14 января. Даже после перехода на новый календарь, в некоторых странах старый Новый год по традиции все равно продолжают отмечать неофициально. Помимо сохранения традиций, в России обычай отмечать старый Новый год, связан еще с тем, что все праздники православная церковь продолжает отмечать по юлианскому календарю. При этом Новый год по современному стилю совпадает с православным сорокадневным постом в честь Рождества. Давным давно, когда на Руси еще не было христианства, наши предки, надо признать, были весьма рациональными людьми. Приход Нового года они отмечали весной, и  это было естественно. В день весеннего равноденствия, когда земля пробуждалась от долгого сна,  люди начинали отсчет времени. Потом, с приходом христианства, языческий календарь постепенно сменил  византийский, в котором  Новый год  начинался 1 сентября. Затем царь Петр I, приветствуя все новое и передовое, следуя  европейской моде, в 1699 году перевел Россию на юлианский календарь. Новый год теперь начинался 13 января — посреди зимы. В конце концов, с принятием большевиками отсчета времени по григорианскому календарю, который, как известно, отличается от юлианского на 13 дней, Новогодние праздники стали отмечать 31 декабря. Европа к тому времени уже давно измеряла время по новой системе. Вот так по воле Русской Православной Церкви и большевиков  возникло два Новогодних праздника — Новый иСтарый новый год.

Прошли столетия, все так же восходит и заходит солнце, планеты движутся, как и раньше,

календарь отсчитывает дни, только,  благодаря постоянному стремлению людей к точности, уже по-другому. Сегодня Старый новый год – это еще один прекрасный повод продлить очарование новогодних праздников, собраться дружной компанией, устроить дополнительное застолье и весело провести время, но уже в более спокойной обстановке, чем в последний день года. Поэтому есть больше времени, чтобы выбрать и  скачать смс поздравления со Старым Новым годом бесплатно. А тем, кто не празднует второй раз встречу Нового Года, все равно будет приятно получить поздравления с очередным торжеством. Хотите приятно удивить и оригинально поздравить всех своих родных, друзей и любимых наСтарый новый год – поздравления маме, папе, брату, сестре, друзьям, коллеге вы найдете на страничке нашего сайта. В ночь с 13 на 14 января дается последний шанс провести Старый Новый Год, а вместе с ним и все плохое. Пусть  с новым Годом приходят новые надежды, радости и победы!

Пора к работе приступать

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Смотреть открытки с днем рождения катя
  • Печать открыток на картоне москва
  • Открытка pop up квартира
  • Тетя рита с днем рождения открытка
  • Есении 3 года поздравление