Сделать открытку по немецкому языку на новый год

15 августа 2023 /

0 комментариев
/
1063 просмотра

Новый год — это время, когда мы хотим подарить радость и пожелания близким и друзьям. А что может быть лучше, чем сделать это с помощью оригинальной открытки на немецком языке?

Новогодние открытки разных стран мира

1

Новогодние открытки разных стран мира

Письмо деду Морозу на английском языке

2

Письмо деду Морозу на английском языке

Новогодние стихи на немецком языке

3

Новогодние стихи на немецком языке

Открытки с Рождеством на немецком

4

Открытки с Рождеством на немецком

Рождественские открытки английские своими руками

5

Рождественские открытки английские своими руками

Письмо деду Морозу по английскому языку

6

Письмо деду Морозу по английскому языку

Праздничные поздравления на немецком

В статье представлены различные варианты поздравлений и пожеланий на немецком языке, которые можно использовать для создания новогодней открытки. Вы можете выбрать фразу, которая лучше всего отражает ваше настроение и передать ее на открытке.

Стих про зиму на английском языке

7

Стих про зиму на английском языке

Письмо Санте на английском языке с переводом 3 класс

8

Письмо Санте на английском языке с переводом 3 класс

Открытка с новым годом на английском

9

Поздравление с новым годом на французском языке

10

Поздравление с новым годом на французском языке

Weihnachten раскраска

11

Weihnachten раскраска

Фрое вайнахтен

12

Фрое вайнахтен

Письмо Санта Клаусу

13

Письмо Санта Клаусу

Идеи для новогодней открытки

Помимо поздравлений, в статье представлены также идеи для оформления открытки. Вы можете использовать различные элементы декора, такие как елочки, снежинки и санта-клаусы, чтобы создать праздничное настроение. Помните, что главное в новогодней открытке — это ваше творчество и любовь, которую вы вкладываете в каждую деталь.

Приглашение на рождественскую вечеринку

14

Приглашение на рождественскую вечеринку

Merry Christmas надпись

15

Merry Christmas надпись

Итальянские новогодние открытки

16

Итальянские новогодние открытки

Рождественские открытки Merry Christmas

17

Рождественские открытки Merry Christmas

Новогодняя открытка по английскому языку

18

Новогодняя открытка с поздравлением на английском языке

19

Фотографии с примерами открыток

В статье представлено множество фотографий с примерами новогодних открыток на немецком языке. Вы можете найти вдохновение и использовать их как образец для создания своей уникальной открытки.

Introduction: Foreign Language Christmas Cards — Make Your Own

We have friends in Germany.  Each year I like to send Christmas cards to them with the inscription written in German.  Hallmark card stores sell Christmas cards in a variety of languages.  These cards do not appear in the racks until about the end of November.  Unfortunately, several languages  sell out fast.  This year I needed seven cards in German, but our local store was sold out and time is getting short for sending them in time for a December 25 arrival.  I decided to make my own.

Step 1: Buy Card Stock

At our local Wal-Mart I found a package of 5 x 7 inch single fold cards blank inside and out.  Matching envelopes are included.

Step 2: Get an Image

Hallmark’s foreign language cards are nice, but often the message and the image are along the line of «Season’s Greetings.»  I wanted something distinctly Christian in keeping with the meaning of Christmas as Jesus’ birth.  I found this at Google Images by searching for «nativity.»  Try to avoid copyrighted images.  You could also take a photo of a creche’ your family uses.  I put the JPEG image on my thumb drive and made 4 x 6 inch prints at a photo processing kiosk in a store. 

Step 3: Decide on an Inscription

If you have some familiarity with the language in which you want to send greetings, that is a real advantage.  Otherwise, a web page like this one at WorldofChristmas.net gives the phrases used to say «Merry Christmas» in many other languages.  You might need to install a special language keyboard or font on your computer to print some of these.  If you can, check your inscription with a native speaker who now lives near your home.

Step 4: Add a Bible Verse?

I wanted to include Galatians 4:4-5 as part of the inscription in my cards.  Go to BibleGateway.com and select from Bibles in many different languages.  The graphic shows Die Hoffnung für Alle, a fairly contemporary German Bible.  I have a German Bible program on my computer and used the 1984 Luther text from it.  Other suitable Bible passages are selected verses from Luke 2, Isaiah 9:6, or Titus 2:11-12.  I could have used a verse of two from a Christmas carol, like «Stille Nacht» (Silent Night).  You may be able to acquire the text of Christmas carols unique to the language of your choice.

Step 5: Format Your Card

I formatted my card’s inscriptions with OpenOffice.org 3.0 word processing software.  My printer will not accept anything wider than about 9 inches.  When my card stock is open, it is 10 inches wide.  I needed a way to turn my document one-quarter of a turn.  I decided to save it as a PDF and print from that file.  OpenOffice.org software allows making a PDF with a single click on the PDF button in the toolbar.  See the upper left of the graphic.

Step 6: Open As a PDF and Turn One-quarter of a Turn

Open your document in Adobe Acrobat Reader.  In the version I use, I pull down View and can Rotate the View a quarter of a turn clockwise or counter-clockwise.  Save the document turned as you see in the graphic.

Step 7: Print Your Inscription

The first copies I printed were not correctly aligned on the card stock.  I solved the problem by selecting None for the Page Scaling command.  I also unchecked Auto-Rotate and Center and checked Choose paper source by PDF page size.  Then I got the results I wanted.

Step 8: Glue Stick

My wife likes this glue stick for attaching photos in albums.  It has two applicators, one small and one larger.  Squeeze the tube a little to get enough glue onto the back of the photo.  Too much causes puckering of the card stock.  When I used it, I did get a little puckering.  Others prefer a dry mount tissue applied with the heat of a clothes iron.

Step 9: Align and Attach the Photos

A 4 x 6 photo fits nicely on a 5 x 7 card.  Line up the edges and pat the photo down onto the card.  Sign the cards.  Put them into the envelopes.  Take them to the Post Office to assure the proper postage for another country.

Данная презентация помогает учащимся запомнить и использовать речевые клише для написания поздравительной открытки к новому году.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Подписи к слайдам:

Слайд 1

Написание поздравительной открытки к Новому году Выполнила: Учитель немецкого языка МБОУ «Гимназия №127» Володина Марина Петровна

Слайд 2

Написание открытки- пожеланий Lieber Vater Frost! Ich war das ganze Jahr so…(gut, brav, hilsbereit, höflich). Schenke mir,bitte, in diesem Jahre ein(eine, einen) Peter

Слайд 4

Написание поздравления

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

поздравление уч-ся с новым годом

Так я поздравила своих любимых десятиклассников с Новым годом (с ноткой юмора), все это я разбавила сладостями. Ребята были довольны, как малыши. У меня была классическая музыка в современной обработк…

  • Мне нравится 

 

Die Gluckwunschkarte.

Die Gluckwunschkarte.

Поздравительная открытка.

Поздравительная открытка.

Typen der Gluckwunschkarten.  Виды поздравительных открыток.

Typen der Gluckwunschkarten. Виды поздравительных открыток.

  • Es gibt v е rschiedene Typen der Gluckwunschkarten.
  • Das sind die Gluckwunschkarten zum Neuen Jahr, zum Weihnachtsfest, zum Ostern, zum Frauentag und viele andere.
  • Существуют различные виды поздравительных открыток.
  • Это открытки к Новому году, к Рождеству, к Пасхе, к Женскому Дню и многие другие.

Die Bestandteile der Gluckwunschkarte.  Составные части поздравительной открытки.

Die Bestandteile der Gluckwunschkarte. Составные части поздравительной открытки.

  • Каждая поздравительная открытка состоит из 3 частей:
  • Обращение
  • Поздравление и по-желание
  • Подпись
  • Jede Gluckwunschkarte besteht aus 3 Teilen:
  • Das Schreiben
  • Der Gluckwunsch
  • Die Unterschrift

Das Schreiben  Обращение.

Das Schreiben Обращение.

  • Lieber…!
  • Дорогой…!
  • Дорогая (дорогие)…!
  • Уважаемый…!
  • Уважаемая (уважаемые)…!
  • Liebe…!
  • Sehr geehrter…!
  • Sehr geehrte…!

Der Gluckwunsch.  Поздравление и пожелание.

Der Gluckwunsch. Поздравление и пожелание.

  • Ich gratuliere dir (Ihnen) zum…!
  • Ich wunsche dir (Ihnen):
  • Gesundheit!
  • viel Gluck!
  • viel Erfolg!
  • alles Gute!
  • Я поздравляю тебя (Вас) с…!
  • Я желаю тебе (Вам):
  • здоровья!
  • счастья!
  • больших успехов!
  • всего хорошего!

Die Unterschrift .  Подпись.

Die Unterschrift . Подпись.

  • Dein…
  • Deine…
  • Ihr…
  • Ihre…
  • Mit Liebe …
  • Hochachtungsvoll…
  • Твой…
  • Твоя (твои)…
  • Ваш…
  • Ваша (Ваши)…
  • С любовью…
  • С глубоким уважением…

Feste.  Праздники.

Feste. Праздники.

  • (der) Neuen Jahr
  • (das) Weihnachtsfest
  • (das) Ostern
  • (der) Geburtstag
  • (der) Tag des Sieges
  • (der) Frauentag
  • (der) Lehrertag
  • Новый год
  • Рождество
  • Пасха
  • День рождения
  • День Победы
  • Женский День
  • День Учителя

Die Muster der Gluckwunschkarten. Образцы поздравительных открыток.

Die Muster der Gluckwunschkarten.

Образцы поздравительных открыток.

Liebe Mutti! Ich gratuliere dir zum Neuen Jahr! Ich wunsche dir Ge- sundheit, viel Gluck und alles Gute! Mit Liebe deine Anna. Mit Liebe deine Anna. Mit Liebe deine Anna. Дорогая мамочка! Поздравляю тебя с  Новым годом! Желаю тебе здо- ровья, счастья и всего доброго! С любовью твоя Анна.

Liebe Mutti!

Ich gratuliere dir zum Neuen Jahr!

Ich wunsche dir Ge-

sundheit, viel Gluck

und alles Gute!

Mit Liebe

deine Anna.

  • Mit Liebe deine Anna.
  • Mit Liebe deine Anna.

Дорогая мамочка!

Поздравляю тебя с Новым годом!

Желаю тебе здо-

ровья, счастья и

всего доброго!

С любовью

твоя Анна.

  • С любовью твоя Анна.
  • С любовью твоя Анна.

Liebe Oma und  Opa! Wir gratulieren  Ihnen zum Tag des Sieges und wun- schen Ihnen gute Gesundheit! Seien Sie immer Glucklich ! Mit Liebe Ihre Anna  und Peter.  Mit Liebe Ihre Anna  und Peter.  Mit Liebe Ihre Anna  und Peter.  Дорогие бабушка и  дедушка! Поздравляем Вас с Днём Победы! Желаем Вам хоро- шего здоровья! Будьте всегда счастливы!  С любовью Ваши Анна и Петер. С любовью Ваши Анна и Петер. С любовью Ваши Анна и Петер.

Liebe Oma und Opa!

Wir gratulieren Ihnen zum Tag des Sieges und wun-

schen Ihnen gute

Gesundheit!

Seien Sie immer

Glucklich !

Mit Liebe

Ihre Anna

und Peter.

  • Mit Liebe Ihre Anna und Peter.
  • Mit Liebe Ihre Anna und Peter.

Дорогие бабушка и дедушка!

Поздравляем Вас с Днём Победы!

Желаем Вам хоро-

шего здоровья!

Будьте всегда счастливы!

С любовью

Ваши Анна

и Петер.

  • С любовью Ваши Анна и Петер.
  • С любовью Ваши Анна и Петер.

Lieber Peter! Ich gratuliere dir zum Geburtstag! Ich wunsche dir viel Gluck, Leistungen im Lernen, neue Freunde! Dein Freund Dein Freund Dein Freund Дорогой Петер! Поздравляю тебя с Днём рождения! Желаю тебе сча- стья, успехов в учёбе, новых дру- зей! Твой друг Твой друг Твой друг Sven. Sven. Sven. Sven. Sven. Свен .

Lieber Peter!

Ich gratuliere dir zum Geburtstag!

Ich wunsche dir viel Gluck, Leistungen im Lernen, neue Freunde!

Dein Freund

  • Dein Freund
  • Dein Freund

Дорогой Петер!

Поздравляю тебя с Днём рождения!

Желаю тебе сча-

стья, успехов в учёбе, новых дру-

зей!

Твой друг

  • Твой друг
  • Твой друг

Sven.

  • Sven.
  • Sven.
  • Sven.
  • Sven.

Свен .

  • Свен .
  • Свен .
  • Свен .
  • Свен .

Sehr geherte  Frau  Kramer ! Wir  gratulieren Ihnen zum Lehrertag! Wir wunschen Ihnen Gesundheit, Gluck, viel Erfolg in Ihrer Arbeit! Hochachtungsvoll Ihre Schuler. Ihre Schuler. Уважаемая госпожа Крамер! Поздравляем Вас с Днём Учителя! Желаем Вам здоровья, счастья, больших успехов в работе! С глубоким уважением Ваши ученики.

Sehr geherte

Frau Kramer ! Wir gratulieren Ihnen zum Lehrertag!

Wir wunschen Ihnen Gesundheit, Gluck, viel Erfolg in Ihrer Arbeit!

Hochachtungsvoll

Ihre Schuler.

  • Ihre Schuler.

Уважаемая госпожа Крамер! Поздравляем Вас

с Днём Учителя!

Желаем Вам здоровья, счастья, больших успехов в работе! С глубоким уважением

Ваши ученики.

Ich wunsche Ihnen viel Erfolg  im Schreiben der Gluckwunsch-  karten!

Ich wunsche Ihnen viel Erfolg im Schreiben der Gluckwunsch- karten!

Желаю Вам успеха в написа-  нии поздравительной открытки !

Желаю Вам успеха в написа- нии поздравительной открытки !

1.Перед Вами
текст поздравительной открытки, которую
Анна написала своей маме:

Liebe
Mutti! Ich gratuliere dir zum Geburtstag. Ich wunsche dir Gesundheit
und viel Gluck.

Deine
Anna.

Дорогая мамочка!
Я поздравляю тебя с Днём рождения. Я
желаю тебе здоровья и счастья.

Твоя Анна.

2.Теперь Вам
предлагается самим составить
поздравительную открытку по этому
шаблону, пользуясь предыдущим примером
и следующими словами:

  1. Мutti
    мама;

Oma –
бабушка;

Schwester
сестра;

Freundin
подруга;

Papa –
папа;

Freund
друг;

und
– и (
Mutti
und
Oma
– мама и бабушка);

Liebe(r)
– дорогая, дорогие (дорогой);

  1. dir –
    тебя
    (
    тебе);

Ihnen –
вас
(вам);

  1. Geburtstag
    – день рождения;
    Neuen
    Jahv
    – новый год;

Weihnachten
– рождество;
Frauentag
– женский день;

Lehrertag
день
учителя;

  1. Gesundheit
    – здоровье;
    viel
    Gluck
    – счастье;

viel
Erfolg
– больших успехов;
alles
Gute
– всего хорошего.

5)
Dein(e) –
твой(твоя);
Ihr(e) –
Ваш(а).

(1)

Ich
gratuliere
(2)
zum
(3).

Ich
Wunsche

(2)

(4).

(5).

Технологическая
карта урока немецкого языка.

Учитель Мельчакова
Светлана Викторовна МБОУ СОШ № 31 г.
Киров

Класс 4

Тема: «Поздравительная
открытка»

Место урока в
системе уроков: 8 из 10.

Тип урока: урок
изучения нового материала.

Дидактическая
цель: создать условия для развития
навыков и умений

чтения и письменной
речи.

Цели по содержанию:

1.Образовательная:

  • активизировать
    употребление Л.Е. по теме «Праздники».

  • познакомить уч-ся
    с Л.Е. по теме «Поздравление».

  • развивать умения
    уч-ся в чтении.

  • обучать уч-ся
    написанию поздравительной открытки.

  • повторить склонение
    артиклей в
    Dativ.

2.Воспитательная:

  • способствовать
    воспитанию корректных межличностных
    отно-

шений между уч-ся
учебного процесса.

  • способствовать
    формированию социально-значимых качеств
    лич-

ности (трудолюбия,
морально-этических норм.)

  • способствовать
    формированию у уч-ся интереса к предмету.

3.Развивающая:

  • развивать чувство
    языковой догадки.

  • развивать умение
    выбора из множества-установление
    смысловых связей

  • развивать
    психические функции: мышление, память,
    внимание, восприятие.

ФОПД: фронтальная,
индивидуальная, групповая.

Методы обучения:
объяснительно-иллюстративный,
репродуктивный, частично-поисковый.

Средства обучения:

  • учебник для 4
    класса общеобразовательных учреждений,
    1 часть. Авторы И. Л. Бим, Л. И. Рыжова.

  • опорные схемы на
    доске. (слайды)

  • задания на
    карточках.

  • тетради уч-ся.т

Ход занятия.

Структура
занятия

Деятельность
учителя

Деятельность
уч-ся

Орг
момент

Дид.
задачи:

а)
Подготовка уч-ся к работе на уроке.

б)Создание
благоприятной учебной атмосферы.

(4 мин.)

Приветствует уч-ся.
Беседует с ними об их самочувствии,
готовности к уроку, о дате, погоде.

Участвуют в беседе.
Отвечают на вопросы учителя и
одноклассников, задают вопросы.

Целеполагание.

Дид.
задачи:

а)
Мотивация и мобилизация уч-ся.

б)
Настрой уч-ся на приобретение знаний,
решение познавательных задач.

(1.мин.)

Объявляет тему урока,
образовательные цели урока, определяет
пути и способы достижения цели.

Определяют для себя
фронт работы.

Актуализация
знаний.

Дид.
задачи:

а)
Активизация Л.Е. по теме «Праздники»

б)
Формирование лексических навыков
говорения.

в)
Повторение склонения артиклей в Dativ.

(5 мин.)

Проверяет
д\з. (работа с текстом поздравительной
открытки.)

Задаёт
вопросы:

  • Ты
    прочитал текст?

  • Что
    это за текст? (жанр)

  • Кто
    автор?

  • О
    чём идёт речь?

  • Кого
    поздравляют?

Задаёт
вопрос:

Какие зимние праздники
вы знаете?

Отвечают на вопросы
учителя.

Обучение
новому материалу.

Дид.
задачи:

а)
Знакомство уч-ся со структурой написания
открытки.

б)
Формирование навыков письменной речи.

(8 мин.)

1.
Задаёт вопрос:

Сколько
частей можно выделить в поздравительной
открытке?

2.
Просит зачитать первую (вторую, третью)
часть.

3. Объясняет как
называется каждая часть и какие фразы
употребляются в каждой части.(схема
на доске)

1.
Отвечают на вопрос.

2.
Зачитывают части поздр. открытки.

3. Записывают информацию
в тетради.

Осознание
и осмысление блока новой учебной
информации. Первичное закрепление
знаний.

Дид.
задачи:

а)
Закрепление знаний уч-ся по теме.

б)
Развитие навыков самостоятельной
работы с новым материалом.

(18.мин.)

1.
Предлагает:

  • Совместно
    составить открытку.

  • Работу
    в группах (3 варианта открыток)

2.
Оказывает группам, по мере необходимости,
помощь.

3. Предлагает прочитать,
перевести готовую открытку, ответить
на вопросы.

1.

  • Совместно
    составляют открытку.

  • Работают
    в группах.

2.
Обращаются, по мере необходимости за
помощью к учителю.

3. Представляют
готовую открытку: зачитывают, переводят,
отвечают на вопросы.

Информация
о д\з. Инструктаж по его выполнению.

Дид.
задачи:

Обеспечение
понимания цели, содержания и способов
выполнения д\з (2 мин.)

Предлагает
уч-ся изготовить и подписать открытку
на нем. языке.

Объясняет способы
изготовления, критерии оценивания.

Записывают д\з.

Рефлексия.

Дид.
задачи:
Оценивание ус-

пешности
достижения цели.

Оценивание работы
уч-ся.

Задаёт
вопросы: Как мы поработали?

Кто работал хорошо?
Как работал ты?

Отвечают
на вопросы. Оценивают свою работу и
работу одноклассников.

Слайд 1

Die Gluckwunschkarte.

Слайд 2

Поздравительная
открытка.

Слайд 3

Typen der Gluckwunschkarten.
Виды поздравительных
открыток.

Es gibt vеrschiedene
Typen der
Gluckwunschkarten.
Das sind die
Gluckwunschkarten
zum Neuen Jahr,
zum Weihnachtsfest,
zum Ostern, zum
Frauentag und viele
andere.

Существуют
различные виды
поздравительных
открыток.
Это открытки к
Новому году, к
Рождеству, к
Пасхе, к
Женскому Дню и
многие другие.

Слайд 4

Die Bestandteile der
Gluckwunschkarte.
Составные части
поздравительной открытки.




Jede
Gluckwunschkarte
besteht aus 3
Teilen:
Das Schreiben

Der Gluckwunsch

Die Unterschrift

Каждая
поздравительная
открытка
состоит из 3
частей:
Обращение
Поздравление и
по-желание
Подпись

Слайд 5

Das Schreiben
Обращение.


Lieber…!

Дорогой…!

Liebe…!

Sehr geehrter…!
Sehr geehrte…!

Дорогая
(дорогие)…!
Уважаемый…!
Уважаемая
(уважаемые)…!

Слайд 6

Der Gluckwunsch.
Поздравление и пожелание.




Ich gratuliere dir
(Ihnen) zum…!
Ich wunsche dir
(Ihnen):
Gesundheit!
viel Gluck!
viel Erfolg!
alles Gute!




Я поздравляю
тебя (Вас) с…!
Я желаю тебе
(Вам):
здоровья!
счастья!
больших успехов!
всего хорошего!

Слайд 7

Die Unterschrift.
Подпись.





Dein…
Deine…
Ihr…
Ihre…
Mit Liebe…
Hochachtungsvoll






Твой…
Твоя (твои)…
Ваш…
Ваша (Ваши)…
С любовью…
С глубоким
уважением…

Слайд 8

Feste.
Праздники.





(der) Neuen Jahr
(das)
Weihnachtsfest
(das) Ostern
(der) Geburtstag
(der) Tag des Sieges
(der) Frauentag
(der) Lehrertag







Новый год
Рождество
Пасха
День рождения
День Победы
Женский День
День Учителя

Слайд 9

Die Muster der
Gluckwunschkarten.
Образцы поздравительных
открыток.

Слайд 10

Liebe Mutti!
Ich gratuliere dir
zum Neuen Jahr!
Ich wunsche dir
Gesundheit, viel
Gluck
und alles Gute!
Mit Liebe
deine Anna.

Дорогая
мамочка!
Поздравляю тебя
с Новым годом!
Желаю тебе здоровья, счастья и
всего доброго!
С любовью
твоя Анна.

Слайд 11

Liebe Oma und
Opa!
Wir gratulieren
Ihnen zum Tag
des Sieges und
wunschen Ihnen gute
Gesundheit!
Seien Sie immer
Glucklich!
Mit Liebe
Ihre Anna
und Peter.

Дорогие
бабушка и
дедушка!
Поздравляем
Вас с Днём
Победы!
Желаем Вам
хорошего здоровья!
Будьте всегда
счастливы!
С любовью
Ваши Анна

Слайд 12

Lieber Peter!
Ich gratuliere dir
zum Geburtstag!
Ich wunsche dir
viel Gluck,
Leistungen im
Lernen, neue
Freunde!
Dein Freund
Sven.

Дорогой Петер!
Поздравляю
тебя с Днём
рождения!
Желаю тебе счастья, успехов в
учёбе, новых
друзей!
Твой друг
Свен.

Слайд 13

Sehr geherte
Frau Kramer!Wir
gratulieren Ihnen
zum Lehrertag!
Wir wunschen
Ihnen Gesundheit,
Gluck, viel Erfolg
in Ihrer Arbeit!
Hochachtungsvoll
Ihre Schuler.

Уважаемая
госпожа Крамер!
Поздравляем Вас
с Днём Учителя!
Желаем Вам
здоровья,
счастья, больших
успехов в
работе! С
глубоким
уважением
Ваши ученики.

Слайд 14

Ich wunsche Ihnen viel
Erfolg
im Schreiben der
Gluckwunschkarten!

Слайд 15

Желаю Вам успеха в
написании поздравительной
открытки!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Открытка на грузинском спокойной ночи
  • Поздравление 100 лет ветерану вов
  • Новогодняя открытка в синих тонах
  • Доброе утро верочка открытки
  • Найти открытку с поздравлением с днем рождения внучки