Текст для новогодней открытки на английском

Время чтения: 9 минут(ы)

Готовишься к встрече Нового года? 🙂 Бегаешь по магазинам в поисках лучших подарков и сочиняешь креативную надпись для открытки? Раз уж ты изучаешь английский язык, почему бы не поздравить своих друзей, коллег и любимых по-английски? Мы тебе в этом поможем!

novogodnie_pozdravleniya_na_angliskom

Конечно, использовать можно и классические новогодние поздравления на английском языке:

  1. Happy New Year to you!
  2. Best wishes for a pleasant and successful New Year!
  3. May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!
  4. И т.д.

Но мы решили найти более развернутые и витиеватые поздравления, которые разбили на группы: универсальные, любимому / любимой, в стихах, коллегам и партнерам + классные новогодние цитаты для твоего поздравительного статуса в соцсети. Поехали!

leo2

Кстати, все эти замечательные англоязычные поздравления Лео адресует и лично тебе!

Универсальные новогодние поздравления: знакомым, друзьям, родным… кому угодно!

Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life. Happy New Year!
(Так же, как распускающиеся цветы распространяют аромат и свежесть вокруг… Пусть новый год принесет новую красоту и свежесть в твою жизнь. С Новым годом!)

Wishing you beautiful moments, treasured memories, and all the blessings a heart can know. Happy New Year!
(Желаю тебе прекрасных моментов, драгоценных воспоминаний, и всех благ, какие сердце может познать. С Новым годом!)

I would just like to express how much joy you have given me, and wish for your joy and happiness in return. Happy New Year!
(Я просто хочу, чтобы ты знал(а), сколько радости ты мне подарил(а), и желаю, чтобы столько же радости и счастья к тебе вернулось. С Новым годом!)

A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.
(Новый год, как пустая книга, и перо находится в твоих руках. Это твой шанс написать свою красивую историю. С Новым годом.)

Even if our talks may lessen, our hellos and our stories as well, but remember that, no matter what happens, my prayers and wishes for you will never fall short. May this year be the best year by far, and may this year bring with it endless joy and happiness.
(Даже если наши разговоры, приветствия и совместные истории станут реже, помни, что, независимо от того, что происходит, мои молитвы за тебя и пожелания тебе никогда не станут короче. Пусть этот год будет лучшим годом, и пусть он принесет бесконечную радость и счастье.)

Every New Year gives you the perfect chance to start something new and fresh. So do your bit this year and make the world a better place for yourself and others. Happy New Year 2017!
(Каждый Новый год дает тебе прекрасную возможность начать что-то новое и свежее. Так что поймай свой ритм в этом году и сделай мир лучше для себя и других. С Новым 2017 годом!)

Hold the smile, let the tear go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the fear. Happy New Year My Friend!
(Задержи улыбку, отпусти слезы, продолжай смеяться, потеряй боль, ищи повод для радости и откажись от страха. С новым годом, мой друг!)

Have a year as fragrant as roses, as brilliant as the sun, as colorful as the rainbow and as cheerful as the lark. Happy New Year!
(Пусть твой год будет ароматным, как розы, блестящим, как солнце, красочным, как радуга, и веселым, как жаворонок. С новым годом!)

I wish you to have magical Mondays, terrific Tuesdays, warm Wednesdays, thrilling Thursdays, fun-filled Fridays, sweetest Saturdays and special Sundays this year. Much love!
(Я желаю тебе волшебных понедельников, потрясающих вторников, теплых сред, захватывающих четвергов, веселых пятниц, сладчайших суббот и особенных воскресений в этом году. С большой любовью!)


leo-14
ЛЕО: Мой друг, товарищ, родной ты мой юзер! Я желаю тебе самых радостных событий в наступающем году и потрясающих побед в английском!

Для второй половинки: новогоднее поздравление на английском языке с переводом

Let’s burst into the New Year together! Jump with both feet, holding hands – like we’ve done since I met you. Happy New Year to my exciting partner in crime!
(Давай ворвемся в Новый год вместе! Оттолкнемся двумя ногами и прыгнем в него, держась за руки – как мы делаем с тех пор, как я встретил(-а) тебя. С Новым годом тебя, мой потрясающий соучастник всех моих  преступлений!)

Your smile speaks volume to me, your voice sings to me, your eyes convey to me and all that you do is special for me. This is because you are the dearest to me and here’s wishing you a fabulous New Year!
(Твоя улыбка красноречивее слов для меня, твой голос, как песня, твои глаза воздействуют на меня, и все, что ты делаешь – для меня особенно. Это все потому, что ты мой самый дорогой человек, и я желаю тебе великолепного Нового года!)

I would never be complete without you. With you, the world seems brighter, and everything seems possible. Happy New Year, my love.
(Без тебя я не был бы целой единицей. С тобой мир кажется ярче, и все вокруг кажется возможным. С Новым годом, моя любовь).

Friend, lover, confidante: You are all these to me. I wish for you to receive all the love you have shown me. Happy New Year.
(Друг, любовник, поверенный – это все ты для меня. Я желаю тебе получить всю ту любовь, которую ты подарил(а) мне. С Новым годом.)

New Year is like a blank journal. Every day is a chance to write about the beautiful love story about us. Happy New Year!
(Новый год, как чистый лист. Каждый день – это шанс написать красивую историю любви о нас с тобой. С Новым годом!)

You brought hope and happiness to my empty life. I hope your New Year is as special as special as you are.
(Ты принес(ла) надежду и счастье в мою пустую жизнь. Я надеюсь, что твой новый год будет настолько же особенным, насколько особенн(а) ты сам(а))

Your smile is the brightest star in the sky tonight. I am fortunate to be spending New Year’s Eve with you as we contemplate our future together.
(Твоя улыбка сегодня – самая яркая звезда в небе. Мне повезло провести эту новогоднюю ночь с тобой, впрочем, как и наше совместное будущее.)

Your love has shown me that life is truly wonderful. I look forward to all the adventures and misadventures we will be sharing. Happy New Year, dearest one.
(Твоя любовь показала мне, что жизнь действительно прекрасна. Я с нетерпением жду всех тех приключений и даже злоключений, которые предстоят нам. С Новым годом, мой (-я) единственный (-ая))

I always dreamt of kissing the man I love as the New Year rings in. Thank you for making my dreams come true.
(Я всегда мечтал(а) поцеловать любимого человека под новогодний бой курантов. Спасибо тебе за то, что воплощаешь мои мечты в реальность.)


leo-15
ЛЕО: Мой любимый пользователь, спасибо тебе за этот год! Давай и дальше продолжим наш совместный путь к идеальному английскому, держась рука за руку!

Новогодние поздравления на английском языке в стихах, с переводом

Стихи будут отлично смотреться в новогодней открытке, а еще – чудесно звучать в исполнении детей 🙂

It will start

As the New Year will start with a cheer,
There will be lots for you my dear
New ideas that will cross your mind,
New things one of a kind

New beginnings for that perfect end,
New emotions to make a blend,
So, have a good time
Wish you a happy new year!

(Это начнется

(Как Новый год начнется с радости,
Так и дальше в нем будет много всего для тебя, мой дорогой
Новые идеи, которые перевернут твое сознание,
Новые вещи, единственные в своем роде.

Новые начала для идеального конца,
Новые эмоции, чтобы смешалось все вокруг,
Поэтому желаю хорошо проводить время
И желаю счастливого Нового года!)

The Past Has Gone By

The past has gone by long ago, it is already history,
But the future is yet to come, it’s the brand new mystery.
So let go of all your bad experiences of the past,
May you have lovely memories this year forever to last.

Have a Happy New Year.

(Прошлое ушло

Прошлое давно ушло, это уже история,
Но будущее еще впереди, и это совершенно новая тайна.
Так что отпусти все плохие переживания в прошлое,
Пусть у тебя навсегда появятся прекрасные воспоминания в этом году.
Счастливого Нового года.)

May the coming year

May the coming year bring surprises all new
May you also get a cue
Do the things that you want to
Do the extraordinary and new

Live every moment of your life
With that lovely smile
You will feel so blessed
In the coming year,

Wish you a very happy new year!

(Пусть грядущий год

Пусть грядущий год принесет тебе сюрпризы
И сигнал к действию,
Чтобы ты начал делать  новое и необычайное,
Что хочешь делать.

Живи каждым моментом
С этой прекрасной улыбкой.
Тебе будет легко и хорошо
В следующем году,

Желаю тебе счастливого Нового года!)

Change is just

Change is just in the date
It is never too early or too late
You can always start afresh
And, never ever blame your fate

The coming year will be all bright
Wish that you always see the light
And darkness never comes to your side,
Wish you a bright and happy new year!

(Перемены – это просто

Перемена – это просто дата.
Перемены никогда не приходят слишком рано или слишком поздно
Ты всегда можешь начать все заново
И никогда никогда не вини свою судьбу.

Предстоящий год будет ярким
Желаю тебе всегда видеть свет.
Тень никогда не ляжет на твою дорогу.
Желаю тебе яркого и счастливого Нового года!)

Make a list of things to do

Make a bucket list of things you want to do
Make a list you have to achieve
This year has gone past by
So put it in the archive

New Year will get you the new feel in life
Everything will be special for you
All will be nice and bright
So, have a awesome year ahead

Wish you a very happy new year!

(Составь список вещей, которые ты хочешь сделать

Составь список вещей, которые ты хочешь сделать
Составь список, чего ты должен достичь
Этот год уже прошел
Так что положи его в архив

Новый год подарит тебе новые ощущения
Все будет особенным для тебя
Все будет красиво и ярко
Так что будущий год будет невероятным.

Желаю тебе счастливого Нового года!)

***

In soft glistening night of stars,
Hope all your aspirations come true.
May every star present in the sky,
Bring love and mirth to you.

Happy New Year 2017!

(В мягкой блестящей звездной ночи,
Надеюсь, что все твои устремления сбудутся.
Пусть каждая звезда на небе,
Принесет тебе любовь и веселье.

С Новым годом 2017!)


leo-10 

ЛЕО: С новым годом тебя поздравляю
И хорошего английского желаю!

Новогодние поздравления на английском языке для деловых партнеров и коллег

May higher responsibilities come with higher degree of power and wide range of comforts to make your life grand in the coming New Year!
(Пусть более серьезные обязанности приходят вместе с бОльшей силой и огромным выбором приятностей, чтобы сделать вашу жизнь великолепной в наступающем Новом году!)

Welcome responsibilities as it will bring in more chances of being successful and prosperous in this New Year.
(Встречайте новые обязанности и ответственность, поскольку они принесут больше возможностей быть успешным и процветающим в этом Новом году).

May all your endeavors are met with huge success and appreciation. Happy New Year!
(Пусть все ваши усилия встретятся с огромным успехом и высокой оценкой. С Новым годом!)

We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year.
(Мы желаем вам очень счастливого праздничного сезона и спокойного, благополучного Нового года.)

During this season, we take time to reflect upon the good things we have… like our partnership with you. We appreciate working with you and hope that the holidays and the coming year will bring you happiness and success.
(В это время мы решили подумать о хороших вещах, которые мы имеем… например, наше сотрудничество с вами. Мы высоко ценим это сотрудничество и надеемся, что праздники и наступающий год принесут вам счастье и успех.)

We are grateful for our work with you in 2016, and we look forward to working together in the new year. Happy 2017!
(Мы благодарны за наше сотрудничество в 2016 году и с нетерпением ждем совместной работы в новом году. Счастливого 2017 года!)


13-1

ЛЕО: Мой коллега, мой партнер, мой соратник по изучению английского, пусть все твои планы и цели осуществятся в грядущем году! Я держу за тебя кулачки!

Крутые мотивирующие цитаты про новый год

Предлагаем тебе поздравить, а заодно подтолкнуть своих друзей к развитию классным статусом на английском языке 🙂

Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one. – Brad Paisley
(Завтра – первый чистый лист из 365 страниц книги. Напиши хорошую главу. – Брэд Пейсли)

If you asked me for my New Year Resolution, it would be to find out who I am. – Cyril Cusack
(Если вы спросите меня о моем новогоднем обещании, то это – выяснить, кто я есть. – Сирил Кьюсак)

We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day. – Edith Lovejoy Pierce
(Мы откроем книгу. Ее страницы пусты. Мы собираемся сами написать в ней что-то. Книга называется “Возможность” и ее первая глава – это первый день Нового года. – Эдит Лавджой Пирс)

Cheers to a new year and another chance for us to get it right. – Oprah Winfrey
(Выпьем за новый год и за еще один шанс, чтобы сделать все правильно. – Опра Уинфри)

I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. – Neil Gaiman
(Я надеюсь, что в этом году вы натворите ошибок. Потому что если вы делаете ошибки, то вы делаете что-то новое, пробуете новые вещи, обучение, жизнь, толкая себя, изменяя себя, изменяя свой мир. Вы делаете вещи, которые вы никогда не делали раньше, и что еще более важно, вы просто Что-то Делаете. – Нил Гейман)

Write it on your heart that everyday is the best day of the year. – Ralph Waldo Emerson
(Запиши в своем сердце, что каждый день – это лучший день года. – Ральф Уолдо Эмерсон)


leo-17

ЛЕО: Вдохновись и “порви всех” в новом году. А мой главный мотиватор – это ты и твои успехи! Чтобы ускорить прогресс, скачай приложение Lingualeo и изучай английский язык в игровой форме! С наступающим новым годом!

Читайте также: Новогодние традиции в разных странах, что дарить на Новый год?

Содержание:

  1. Поздравления с Новым годом
    1. Коллегам
    2. Другу
    3. В стихах
    4. Клиенту
    5. Подчиненным
    6. Универсальные поздравления
    7. e-Mail
    8. SMS-сообщения
    9. Любимым
  2. Поздравления с Рождеством
    1. Коллегам
    2. Другу
    3. В стихах
    4. Клиенту
    5. Подчиненным
    6. Универсальные поздравления
    7. e-Mail
    8. SMS-сообщения
    9. Любимым

Готовитесь к новогодним и рождественским праздникам? Самое время найти приятные пожелания для праздничных писем и открыток.

Поздравления с Новым годом на английском языке

Пожелания с новым годом на английском – замечательная возможность оригинально поздравить коллег, друзей или своих любимых.

Коллегам

I wish you a wonderful year filled with enormous happiness and boundless joy. You are the best colleague I have ever had. Happy new year!

Желаю тебе прекрасного года, который будет наполнен безграничным счастьем и радостью. Ты лучший(ая) коллега, с которым мне когда-либо доводилось работать. Счастливого нового года!

As you prepare yourself to embrace the new year, I want you to know that I am thankful for all the good things that I learned from you. Happy new year!

Пока ты готовишься встретить новый год, я хочу, чтобы ты знал, как я благодарен тебе за все то хорошее, чему я у тебя научился. Счастливого нового года!

Happy New Year work colleagues! Here’s hoping that all your dreams come true and the coming days are filled with success and prosperity!

С новым годом, коллеги! Я надеюсь, что все ваши мечты осуществятся и грядущий год будет полон успехов и благополучия.  

Happy New Year to the world’s most supportive colleagues! I am happy to have enjoyed the past year with you and may the coming year bring more joy and success to your lives!

Поздравляю с новым годом лучших коллег, на которых всегда можно положиться! Я рад, что весь год работал именно с вами, и желаю, чтобы в следующем году принес больше счастья и успеха!

Другу

Best friendships are the ones that don’t fade away no matter what. They grow old and make life worth living when things go wrong. Thanks, mate for everything. Have a blessed new year!

Лучшая дружба – это та, которая остается прежней несмотря ни на что: люди со временем становятся старше, но не теряют интерес к жизни даже тогда, когда все идет кувырком. Спасибо, друзья, за все. Счастливого нового года!

Life is full of ups and downs but thanks to you guys, I can never feel down. Thanks for being my support. I love you so much, Happy New Year!

Жизнь полна взлетов и падений, но благодаря вам, друзья, я никогда не унываю. Спасибо за вашу поддержку. Я очень люблю вас. Счастливого нового года!

May all your dreams come true and may you find the love of your life this new year. I have only good wish for you. Thank you for being such a good friend to me!

Пусть в новом году сбудутся все твои мечты, и ты найдешь любовь всей своей жизни. Желаю тебе всего самого хорошего. Спасибо за то, что у меня есть такой замечательный друг как ты!

May you become a billionaire this new year so I don’t have to pay your restaurant bills anymore. Wishing you a prosperous year ahead!

Желаю тебе в новом году стать миллиардером, чтобы мне больше не пришлось платить за тебя в ресторане. Успехов тебе в новом году!

A new year gives us the chance to turn over a new page of the diary of life and write anything on it as we wish. Hope this upcoming year brings you joy and happiness. Happy New Year.

Новый год дает нам шанс открыть новую страницу жизни и написать в ней все, что мы пожелаем. Надеюсь, наступающий год принесет тебе много счастья и радости. С новым годом!

В стихах

Happy, happy New Year!

We wish you all the best,

Great work to reach your fondest goals,

And when you’re done, sweet rest.

We hope for your fulfillment,

Contentment, peace and more,

A brighter, better new year than

You’ve ever had before.

Счастливого, счастливого нового года!

Мы желаем вам всего самого лучшего,

Плодотворной работы для достижения всех целей,

И, по окончании – отличного отдыха.

Желаем осуществить все задуманное,

Быть уверенным в своих силах.

И пусть новый год будет ярче,

Чем все предыдущие.

Another year has ended fast

There’s nothing we can do to make it last

But we can make another year

The best of all, let’s have no fear!

Еще один год прошел незаметно

И мы никак не можем продлить его

Но мы можем сделать следующий год

Самым лучшим, это в наших силах!

Tonight’s the night we say goodbye

To all the troubles we left behind

Let’s make the new year the best of all

With friends like you I’ll never fall

Этой ночью мы попрощаемся

Со всеми проблемами, и оставим их позади

Давайте сделаем новый год самым лучшим

С такими друзьями как вы, я никогда не упаду духом

Клиенту

The team at [company name] wishes you peace, joy and prosperity throughout the coming year. Thank you for your continued support and partnership. We look forward to working with you in the years to come.

Команда [название компании] желает вам мира, радости и процветания в течение всего следующего года. Спасибо за вашу постоянную поддержку и партнерство. Мы рассчитываем на сотрудничество с вами в ближайшие годы.

At this special time of year, we give thanks for clients like you who have made our jobs easier and our lives more fulfilling. Thank you for being you. From all of us at [company name].

В это особое время года мы благодарим таких клиентов, как вы, которые облегчили нашу работу и сделали нашу жизнь более насыщенной. Спасибо за то, что вы есть. От всей команды [название компании].

New Year is a way to thank you for being a wonderful customer to us, and that why we are sending you this gift voucher to celebrate the New Year with you. Wishing you a prosperous New Year!

Новый год — это возможность поблагодарить вас за то, что вы стали нашим замечательным клиентом, и именно поэтому мы отправляем вам этот подарочный сертификат на празднование Нового года вместе с вами. Желаем вам счастливого Нового года!

Last year is gone, a new year is here with us, and we feel so lucky to have you as our customer. We look forward to a new year full of new opportunities and offers that we will extend to you. Have a prosperous New Year.

Старый год уходит, наступает новый, и мы рады, что сотрудничаем с таким клиентом как вы. Мы с нетерпением ждем следующего года, полного новых возможностей и предложений для вас от нашей компании. Удачного Нового Года.

Подчиненным

As New Year is approaching, I want to take this as an opportunity to extend my heartfelt greetings for the season and appreciate you all for your accomplishments and achievements for last year. Last year has been a great year as far as achieving our targets are concerned. I thank one and all for your support and dedication and for the extra hours that you worked to achieve the goal and complete our project.

В преддверии Нового года я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свои сердечные поздравления и поблагодарить всех вас за ваши достижения в этом году. Прошлый год был отличным для достижения наших целей. Я благодарю всех и каждого за поддержку и преданность делу и за дополнительные часы, которые вы потратили на достижение цели и завершение нашего проекта.

Thank you for being someone that I can count on. You do a great job for our team. Thank you so much for your dedication. Have a Happy New Year.

Спасибо вам за то, что я могу рассчитывать на вас. Наша команда отлично поработала. Большое спасибо за вашу преданность. Счастливого Нового года.

The New Year is the new beginning of new ventures and new projects. Let’s continue to see success as we did this year. Wishing all my employees a very happy and prosperous new year.

Новый год — это начало новых начинаний и новых проектов. Давайте продолжим делать все с таким же успехом, как мы делали это в этом году. Желаю всем сотрудникам счастливого и благополучного нового года.

Универсальные поздравления

May the new year bring all the good things in life you truly deserve. You had an amazing year already and you’re going to have another more amazing one!

Пусть новый год принесет все хорошее, что вы действительно заслуживаете. Пусть все последующие годы будут такими же замечательными, как этот!

I hope that the new year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be fulfilled!

Я надеюсь, что новый год будет лучшим годом в вашей жизни. Пусть сбудутся все ваши мечты и надежды!

A New Year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

Новый год подобен пустой книге. И в ваших силах написать свою прекрасную историю самостоятельно. С новым годом.

May this upcoming year be as much glorified as you wish for it to be. Make this year more memorable than ever by accomplishing all your goals. Have a safe and happy new year.

Пусть приходящий год будет таким же прекрасным, как ты этого желаешь. Пусть достигнутые тобой цели наполнят год приятными воспоминаниями. Счастливого нового года!

e-Mail

We wish you health in the New Year
and prosperity in private and professional life.
Let this year bring you much happiness,
which will make all decisions made
they will be successful.
May you pass obstacles in one step.
To feel strong and eternally young!

Желаем здоровья в новом году,

процветания в личной и профессиональной жизни.

Пусть этот год принесет вам много счастья,

И все решения, которые вы примите, будут успешными.

Желаем вам преодоления всех трудностей,

Оставаться сильными и вечно молодыми!

Another year of success and happiness has passed. With every new year comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all of the hurdles you may face. May you have a great year and a wonderful time ahead.

Прошел еще один счастливый и успешный год. С каждым новым годом появляются все новые и новые трудности в жизни. Я желаю вам смелости, надежды и веры, чтобы преодолеть все препятствия, с которыми вы можете столкнуться. Желаю вам хорошего года и всего лучшего в дальнейшем.

SMS-сообщения

May the 12 months of new year be full of new achievements for you. May the days be filled with eternal happiness for you and your family!

Пусть 12 месяцев нового года будут полны новых достижений для вас. Пусть дни будут наполнены вечным счастьем для вас и вашей семьи!

We will open the book.

Its pages are blank.

We are going to put words on them ourselves.

The book is called opportunity and

Its first chapter is New Year’s Day.

Мы откроем книгу.

Ее страницы пусты.

Мы собираемся вписать слова на ее страницы.

Книга называется «возможность» и

Ее первая глава — Новый год.

Let us look back at the past year with the warmest of memories. Happy New Year.

Давайте вспомним прошлый год, который был наполнен  самыми теплыми воспоминаниями. С новым годом.

A brand new year 2020 is here to make us happy with the hope to satisfy our dreams and enter into the gateway of new beginning of our life. Happy New Year!

Наступил новый 2020 год, чтобы порадовать нас новыми возможностями осуществить свои мечты и войти в ворота нового начала нашей жизни. С новым годом!

No one can go back in time to change what has happened, so work on your present to make yourself a wonderful future

Никто не может вернуться назад во времени, чтобы изменить то, что произошло, поэтому работайте над своим настоящим, чтобы сделать прекрасное будущее.

Любимым

My only wish for this New Year is that I want to love you more than ever, take care of you more than ever and make you happier more than ever. Happy new year!

Мое единственное желание в этот Новый год — любить тебя больше, чем когда-либо, заботиться о тебе больше, чем когда-либо, и сделать счастливее, чем когда-либо. С новым годом!

Years will come and go, but my love for you will always be the same. It will never stop to grow as long as there is a tomorrow. Happy new year!

Годы идут, но моя любовь к тебе всегда  останется прежней. Она будет становиться сильнее с каждым новым днем. С новым годом!

Nights that I spent dreaming about you are the witnesses of my love and admiration for you. Hope you have a great year ahead. Happy New Year.

Ночи, которые я провел(а), думая о тебе, — свидетели моей любви к тебе и восхищения тобой. Надеюсь, следующий год у тебя будет отличным. С новым годом!

New year to me is all about finding new ways and new reasons to love you. And I never get tired of doing that. Happy new year!

Новый год для меня — это поиск  новых причин любить тебя. И это никогда мне не наскучит. С новым годом!

Поздравления с Рождеством на английском языке

Если вы хотите порадовать своих иностранных коллег или друзей в рождественские праздники, отправьте им пожелания на рождество на английском, и подарите им приятные впечатления.

Коллегам

Your guidance and suggestions will always help me do the best thing at work. I want to wish you a Merry Christmas full of love and peace!

Ваша помощь и поиск решений всегда помогают мне выполнять мою работу лучше. Я хочу пожелать вам счастливого Рождества, полного любви и мира!

Working with you always gives me immense pleasure. Thank you for being such an incredibly awesome colleague. Wishing you a happy Christmas!

Работа с тобой всегда доставляет мне огромное удовольствие. Спасибо за то, что ты такой потрясающий коллега. Желаю тебе счастливого Рождества!

We truly are a family here, and I am so grateful for that at this time of year. Wishing you a Merry Christmas and a wonderful Happy New Year!

Мы – настоящая семья, и я очень благодарен вам за это. Желаю вам счастливого Рождества и прекрасного Нового года!

Другу

Having you in my life as my friend makes me feel as if it is Christmas every day. I am so grateful to God for your existence. Merry Christmas to my friend who puts up with all my faults and loves me unconditionally anyway.

Благодаря такому другу как ты, мне кажется, что каждый день как рождество. Я благодарен Богу за то, что ты есть. С рождеством тебя, и спасибо за то, что миришься с моими недостатками, и любишь меня несмотря ни на что.

Best friends are no less than a family. You are one of my best friends in life. I love you just as much as I love my family. Merry Christmas!

Лучшие друзья — семья. Ты один из моих лучших друзей, которые были когда-либо в моей жизни. Я люблю тебя так же сильно, как и свою семью. С Рождеством!

Where could I find a best friend like you? Not at the North Pole, that’s for sure. This year know that the best gift in my life is a best friend like you. Merry Christmas.

Где я могу найти лучшего друга, чем ты? Не на Северном полюсе, это точно. Я знаю, что лучший подарок в моей жизни — это лучший друг, как ты. С Рождеством тебя!

Merry Christmas to the person who knows all of my secrets, knows the things that make me happy or sad. I love you my friend!

Поздравляю с рождеством человека, который знает все мои секреты, знает, как сделать меня счастливым или грустным. Я люблю тебя, друг!

No flowers, No balloons, No cute graphics, No happy cartoons, Just a simple Christmas wish straight from my heart, May the our friendship never ever depart! Merry Christmas!

Никаких цветов, никаких шариков или милых картинок и веселых роликов. Просто поздравление с Рождеством от всего сердца. Пусть наша дружба длится вечно! С Рождеством!

В стихах

Christmas now surrounds us,

Happiness is everywhere

Our hands are busy with many tasks

As carols fill the air.

Рождество окружило нас,

Счастье повсюду

Еще предстоит сделать много дел,

Пока повсюду слышатся рождественские гимны.

I heard the bells on Christmas Day

Their old, familiar carols play,

And wild and sweet

The words repeat

Of peace on earth, good-will to men!

Я слышу звон рождественских колокольчиков

И старые знакомые песни

Громкие и приятные

Слова повторяются

Говорящие о мире на земле, и о счастье всем людям!

I’m dreaming of a white Christmas,

Just like the ones I used to know,

Where the treetops glisten

And children listen

To hear sleigh bells in the snow.

Я мечтаю о белом Рождестве

О том, которое так хорошо помню,

Где верхушки деревьев блестят

И дети слушают

Звон колокольчиков саней, мчащихся по снегу.

Клиенту

Christmas greeting from [Company Name}]! We have enjoyed partnering with you this year. Enjoy peace and goodwill throughout the season.

Счастливого рождества от [название компании]! Мы рады, что сотрудничали в этом году именно с вами. Желаем вам мира и приятного времяпровождения в праздники.

We are honored to be able to meet your shopping needs and look forward to seeing you in the New Year. Merry Christmas from your friends at [Company Name]!

Мы гордимся тем, что можем предоставить вам все необходимые товары и с нетерпением ждем встречи в новом году. Счастливого Рождества от ваших друзей [Название компании]!

Your partnership is much appreciated. We enjoy working with you and wish you the very best during the holiday season and beyond.

Мы очень ценим наше с вами сотрудничество. Работа с вами приносит нам удовольствие и от лица компании желаем вам приятных рождественских праздников.

Подчиненным

Your service to the company is priceless. The entire family is grateful for having a talented member like you. Merry Christmas!

Ваша работа для компании бесценна. Мы как целая семья, и благодарны вам за то, что такие талантливые сотрудники как вы, работают с нами. Счастливого рождества!

We are sending heartfelt Christmas wishes to you and your beautiful family. May you find many reasons to be happy. Have a safe and healthy Christmas!

Мы от всей души поздравляем с Рождеством вас и вашу прекрасную семью. Желаем, чтобы у вас появилось как можно больше причин быть счастливыми. Счастливого Рождества!

May your holidays be filled with immense joy, sweet memories, and memorable encounters. Wishing you a blissfully awesome Christmas season this year!

Пусть ваши праздники будут наполнены радостью, приятными воспоминаниями и незабываемыми встречами. Желаю вам счастливого рождественского сезона в этом году!

Универсальные поздравления

Christmas is a season of enjoying the simple things that make life beautiful. May you have great memories that will permanently touch your heart. I wish you so much joy during this season and all through to the New Year.

Рождество — это время чтобы  радоваться простым вещам, которые делают жизнь прекрасной. Пусть у вас останутся прекрасные воспоминания, которые навсегда затронут ваше сердце. Я желаю вам такой радости Рождественские  и новогодние праздники.

May every little thing from your Christmas wishlist come true. Have a magical and blissful holiday season this Christmas!

Пусть сбудутся все делания из твоего рождественского списка желаний. Желаю волшебных и замечательных рождественских праздников!

I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.

Я надеюсь, что Санта в этом году постарается для тебя, потому что ты заслуживаешь только лучшего. Счастливого Рождества от всей нашей семьи.

Christmas is the time to touch every heart with love and care. Christmas is the time to receive and send blessings. It is the time to breathe the magic in the air. Wishing you a very Merry Christmas.

Рождество — это время, чтобы радовать каждое сердце любовью и заботой. Рождество — время получать и отправлять пожелания. Это время волшебства, витающего в воздухе. Желаю вам счастливого Рождества.

e-Mail

During this festive season of giving, let us take time to slow down and enjoy the simple things. May this wonderful time of the year touch your heart in a special way. Wishing you much happiness not just today, but throughout the New Year.

Давайте в этот праздничный сезон подарков уделим время тому, чтобы успокоиться и насладиться простыми вещами. Пусть это чудесное время года особым образом затронет ваше сердце. Желаю вам большого счастья не только сегодня, но и в течение всего Нового года.

Christmas is a time for nostalgia, but it is also a time for making new memories. Enjoy the fellowship of new friends, and cherish the company of family in this season of loving and sharing. Merry Christmas!

Рождество – не только время для ностальгии, но и время для создания новых воспоминаний. Наслаждайтесь общением с новыми друзьями и дорожите компанией в эти праздничные дни. С Рождеством!

SMS-сообщения

Christmas is here again. May your home be filled with laughter, contentment, harmony, peace, and abundance of mercy.

Снова наступило Рождество. Пусть ваш дом наполнится смехом, радостью, гармонией, миром и благодатью.

It is a time for family and friends to gather in merry and cheer. It is Christmas. I am sending you good wishes and love.

Это время чтобы собраться с семьею и друзьями. Это время радости, это – Рождество. Желаю вам всего лучшего.

I wish you all the best that life can bring. Here is a greeting for Merry Christmas to you and your family. May your year be full of blessings and happiness.

Я желаю вам всего самого лучшего, что может быть в этой жизни, и от души поздравляю вас и вашу семью с рождеством. Пусть весь год будет полон счастья и удачи.

Любимым

Happy Christmas to the most beloved person in my life. I am thankful to you for all the beautiful moments that you’ve given me. You are amazing!

Поздравляю с Рождеством самого дорогого человека в моей жизни. Я благодарен (благодарна) тебе за все прекрасные моменты, которые ты мне подарил(ла). Ты прекрасен(а)!

It was Christmas when we first met. It was freezing cold too. But in your arms I found a warm place to be. My Christmas wish is to hold me forever in these arms!

Впервые мы с тобой встретились на Рождество. Было очень холодно. Но твои руки были самыми теплыми. Мое Рождественское желание – всегда держать тебя за руку!

May this Christmas bring a new beginning to our relationship and give us the chance to be together forever.

Пусть это рождество станет новым началом наших отношений и даст нам шанс быть вместе всегда.

Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133

Оцените статью в один клик

20 классических поздравлений 

  1. Merry Christmas and Happy New Year! Веселого Рождества и Счастливого Нового Года!
  2. Warmest wishes for Christmas! Наилучшие пожелания с Рождеством!
  3. Bright and joyful Christmas! Яркого и радостного Рождества! 
  4. With Christmas greetings and all good wishes for the New Year! С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году! 
  5. Best wishes for a pleasant and successful New Year! Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!
  6. Best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year! Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года! 
  7. Best wishes and a New Year of health and happiness! Наилучшие пожелания и здоровья и счастья в новом году! 
  8. Greetings of the season and best wishes for the New Year! Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году! 
  9. I wish you a New Year filled with prosperity, joy and happiness! Желаю, чтобы новый год принес благополучие, радость и счастье! 
  10. I hope 20(24) is a year of great happiness and success for you! Надеюсь, что 20(24) год принесет тебе счастье и успех!
  11. Season’s Greetings and best wishes for the New Year! Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году! 
  12. With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a Bright and Happy New Year! С наилучшими и теплыми дружескими пожеланиями веселого  Рождества и счастливого Нового года!
  13. I wish you a Merry Christmas! I wish health to you and your loved ones! Желаю счастливого Рождества! Я желаю здоровья тебе и твоим близким!

  1. Let Christmas bring you a peace of mind and a huge happiness! Пусть Рождество принесет спокойствие и огромное счастье!
  2. Christmas is a holiday of bringing happiness  — let your dreams come true, good luck and success! Рождество — праздник приносящий счастье в каждый дом — пусть в этот день осуществятся твои мечты, удачи и успеха!
  3. May the New Year begin on a prosperous note! Пусть Новый год начнется с успешной ноты!
  4. Let Christmas be happy! Do not forget that you have good and reliable friends! Пусть Рождество будет счастливым! Не забывай, что у тебя есть верные и надежные друзья!
  5. Wishing you a Joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness! Желаю радостных праздников и нового года, который будет полон мира и счастья!
  6. 19.Merry Christmas! Let your table be full of dishes. Be successful in everything and let your friends help you with it! С Рождеством! Пусть твой праздничный стол ломится от угощений. Будь во всем успешным и пусть друзья тебе помогут в этом!
  7. May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas! Пусть все Ваши дни будут веселыми, а Рождество белым и легким, как снег! Веселого Рождества!
В этот Новый год дарите подарки, которые останутся навсегда – знания!

Подарочные сертификаты от школы ILS позволят получателю выбрать любой формат занятий (в группе и индивидуально, онлайн или в филиале) и любой из шести иностранных языков: английский, китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский. Дарите близким полезные навыки и новые возможности!

Узнать больше

10 зимних поздравительных стихотворений

As the New Year will start with a cheer,
There will be lots for you my dear!
New ideas that will cross your mind,
New things one of a kind!

New beginnings for that perfect end,
New emotions to make a blend,
So, have a good time
Wish you a happy new year!

Как Новый год начнется с радости,
Так и дальше в нем будет много чудесного, дорогой!
Новые идеи, которые перевернут твое сознание,
Новые неповторимые вещи!

Новые начала для идеального конца,
Новые эмоции, чтобы смешалось все вокруг,
Поэтому желаю хорошо проводить время
И желаю счастливого Нового года!

If it didn’t bring you joy —
just leave it behind!
Let’s ring in the New Year
with good things in mind!

And let’s turn a new leaf
with the smell of new rain!
Let’s forget past mistakes,
making amends for this year.
Sending you these greetings
to bring you hope and cheer:
Happy New Year!

Если что-то огорчало вас —
оставьте это позади!
Давайте встретим Новый год
с хорошими мыслями в голове!

Начнем все с чистого листа 

с запахом свежего дождя!
Забудем старые ошибки,
загладим вину в этом году.
Посылаю тебе эти пожелания

для надежды и радости:
С Новым годом!

The past has gone by long ago, it is already history,
But the future is yet to come, it’s the brand new mystery.
So let go of all your bad experiences of the past,
May you have lovely memories this year forever to last.

Прошлое давно ушло, это уже история,
Но будущее еще впереди, и это совершенно новая тайна.
Так что отпусти все плохие переживания в прошлое,
Пусть у тебя навсегда появятся прекрасные воспоминания в этом году.

A happy New Year for me,

A happy New Year for you,

A happy New Year for everyone!

That’s what I wish – I do!

Счастливого Нового года мне,

Счастливого Нового года тебе,

Счастливого Нового года всем!

Вот чего я желаю — да!

New Year’s Day

Last night, while we were fast asleep,

The old year went away.

It can’t come back again because

A new one’s come to stay.

Новогодний день

Прошедшей ночью, пока мы спали,

Старый год ушел.

Не может он вернуться.

Ведь Новый год уже пришел, чтобы остаться.

May the coming year bring surprises all new,
May you also get a cue
Do the things that you want to —
Do the extraordinary and new!

Live every moment of your life
With that lovely smile!
You will feel so blessed
In the coming year,

Wish you a very happy new year!

Пусть грядущий год принесет тебе сюрпризы
И сигнал к действию,
Чтобы ты начал делать новое и необычайное,
Что хочешь делать.

Живи каждым моментом
С этой прекрасной улыбкой.
Тебе будет легко и хорошо
В следующем году,

Желаю тебе счастливого Нового года!

Greet New Year with a big smile,

Forget about loss and fail,

Just close your eyes and wish

To live your life like in a fairy tale!

Приветствуйте Новый год с широкой улыбкой,

Забудьте о потерях и неудачах.

Просто закройте глаза и пожелайте

Прожить свою жизнь в сказке!

I wish for you a holiday

With happiness galore;

And when it’s done, I wish you

Happy New Year, and many more.

Я желаю тебе праздника с

морем счастья;

А когда он пройдет, я тебе желаю

Счастливого Нового года много всего еще.

In soft glistening night of stars,
Hope all your aspirations come true.
May every star present in the sky,
Bring love and mirth to you.

Happy New Year 2024!

В мягкой блестящей звездной ночи,
Надеюсь, что все твои устремления сбудутся.
Пусть каждая звезда на небе,
Принесет тебе любовь и веселье.

С Новым Годом 2024!

Oh my dear, forget your fear,
Let all your dreams be clear,

Never put tear, please hear,

I want to tell one thing in your ear

Wishing you a very,

Happy New Year!

Мой дорогой, забудь свой страх! Пусть все твои мечты будут ясными! Никогда не плачь, пожалуйста, послушай — я хочу сказать одну вещь тебе на ушко: желаю тебе Самого счастливого Нового года!

I wish… Желаю…

Хотите пожелать что-то конкретное? Вот примеры добрых пожеланий:

I wish…

  1. the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success — наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом;
  2. many beautiful things and sweet memories to cherish forever —  множество красивых вещей и приятных воспоминаний, которые можно хранить в памяти вечно;
    3. joys and happiness for you and your family — веселье и счастье для вас и вашей семьи;
    4. your world be filled with warmth — пускай твой мир будет наполнен теплом;
  3. your Christmas be filled with peace and love — пускай Рождество будет наполнено миром и любовью;
  4. a health to you, a wealth to you — здоровья и благополучия;
  5. new things to learn, new friends to meet, new songs to sing, new books to read — новых вещей для изучения, новых друзей, новых песен, новых книг;
  6. you success and prosperity, peace and well-being — желаю успехов и процветания, спокойствия и благополучия;
  7. your Christmas be as special and unique as you are — пусть Рождество будет таким же особенным и уникальным, как ты;
  8. the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow — пусть все хорошее и ценное настоящего оставит приятные воспоминания.

10 готовых поздравлений с новым годом

Hi there! May this New Year bring much success, may your talents unfold and may you learn many positive and good things in the new 365 days. Believe in miracles and make wishes — everything will definitely come true!

Привет! Пусть этот Новый год принесет много успеха, пусть твои таланты раскрываются и за новые 365 дней ты узнаешь много позитивного и доброго. Верь в чудо и загадывай желания — все обязательно сбудется!

Today is a wonderful day to throw back to your childhood and feel the joy of the holidays! Happy New Year! Let the lights shine not only on the Christmas tree, but also in your eyes — so sparkle and shine in the new year!

Сегодня чудесный день, чтобы вернуться в детство и почувствовать радость праздника! Поздравляю с Новым Годом! Пусть огни горят не только на праздничной новогодней елке, но и в твоих глазах — сверкай и сияй в новом году!

Jingle Bells! Jingle Bells! The Christmas bell is ringing — may its ringing bring joy and happiness. I wish that this year your most cherished wishes come true, let there be no sadness and sorrow!

Джингл Белс! Джингл Белс! Звенит рождественский колокольчик — пусть его звон принесет радость и счастье. Желаю, чтобы в этом году сбылись твои самые заветные желания, пусть не будет грусти и печали!

Nothing is impossible: prove it in the New Year. Let this year bring many new experiences: do what you have long dreamed of! It’s time to forget your fears and feel real life extreme. Come on! And don’t be afraid of anything! Happy New Year!

Нет ничего невозможного: докажи себе это в Новом году. Пусть этот год принесет много нового опыта: сделай то, о чем ты давно мечтал! Пора забыть о страхах и почувствовать жизнь такой, какая она есть. Иди вперед и ничего не бойся! С Новым годом!

Dear colleagues, this year we have had a lot of success and our company has reached a new level. May the New Year bring us positive ideas and our creativity never fade away! Dear colleagues, have a rest and gain strength — we wish you health and well-being in the New Year 2024.

Дорогие коллеги, в этом году мы сделали много успешного и наша компания вышла на новый уровень. Пусть Новый год принесет нам позитивные идеи, а креатив никогда не угасает! Коллеги, отдыхайте и набирайтесь сил — желаем здоровья и добра в новом 2024 году.

Hi there! It’s been a while since we’ve been in touch…but I wish you a Happy New Year! May there always be loud laughter and songs under your roof! I wish you more positivity and sincere joy. I hope to see you more often in the new year!

Привет! Мы давно не общались, но я поздравляю тебя с Новым годом! Пусть в твоем доме всегда будет звонкий смех и песни! Желаю тебе больше позитива и настоящей радости. Надеюсь, в новом году мы будем видеться чаще!

Ho-Ho-Ho! Santa Claus is here to wish you a Happy New Year and a Merry Christmas! Remember — you can do absolutely everything! 

Хо-хо-хо! Санта Клаус спешит поздравить тебя с Новым Годом и Рождеством! Помни, что ты можешь абсолютно все!

Happy New Year and Merry Christmas to you! I wish you happiness and joy in the New Year! Never be sad and remember —  you can always cheer up with a cup of good coffee. I wish you warmth and cosiness!

Поздравляю Вас с Новым Годом и Рождеством! Желаю счастья и радости в Новом Году! Никогда не печальтесь и помните, что всегда можно поднять настроение чашкой хорошего кофе. Желаю тепла и уюта!

Long story short: Happy New Year! May this year be better than the previous one!

Коротко о главном: с Новым Годом! Пусть этот год будет лучше предыдущего!

Winter is here and so is New Year’s Eve! Happy New Year! I wish you to stay warm and make the most beautiful snowman! Let problems shun you, and health, happiness and well-being cover you like a snowstorm covers the earth with white snow.

Зима пришла, пришел и Новый Год! С праздником! Желаю не мерзнуть и слепить самого красивого снеговика! Пусть проблемы обходят стороной, а здоровье, счастье и благополучие накроют Вас, как метель покрывает землю белым снегом.

Будьте готовы к зимнему праздничному сезону — поздравляйте родных, друзей, коллег на любом языке: главное, что новогодний свет и добро есть в каждом слове. 

Не знаете, что подарить родным?

Дарите подарки, которые останутся навсегда – знания. С подарочными сертификатами ILS получатель может выбрать любой формат занятий и иностранный язык для изучения.

Узнать больше

When it comes to enacting a fresh start, there’s no better time to do so than the first day of the New Year! From making toasts on New Year’s Eve to making resolutions on New Year’s Day, the start of yet another year maintains many traditions. For some, New Year’s Day also entails connecting with loved ones through phone calls, reflective cards, or texts to ring in the new year. But even if sending your friends and family sweet and thoughtful messages hasn’t been on your past New Year’s to-do lists, it’s never too late to make it a New Year’s tradition for years to come. So why not take advantage of the season of new beginnings by sending your loved ones these short and sweet New Year’s wishes and messages in 2024?

Here, we’ve rounded up some heartfelt New Year wishes and messages in the hopes that they’ll make it that much easier to reach out to your loved ones. You might even choose to send a few meaningful New Year blessings. Scroll through our ideas, and feel free to personalize them as much as you’d like (emojis are always a good idea—as are fun New Year’s quote inclusions!). Hoping to reach a lot of people? Good news: These wishes work beautifully as New Year’s Instagram captions, too. Here’s to strengthening your relationships in 2024 and beyond!

Short New Year Wishes

new year wishes short

Getty Images
  • You lived the good life last year, but this year I hope you live your best life! You deserve it!
  • May your heart be light, your days be bright, and your year be just right!
  • In 2024, may your glass be half full — of champagne that is!
  • New beginnings are just around the corner. Happy New Year!
  • Cheers to a year where every day is a tiny celebration of life!
  • Wishing you a year ahead that’s as bright and hopeful as a sunrise.
  • May the coming year be your best one yet, filled with love and success!
  • Same time next year?
  • Don’t cry because it’s over, smile because “It’s all happening!” Have the happiest New Year!
  • May the next 365 days be filled with love, laughter, and good times.
  • Hoping you drink and dance your way into 2024!
  • Wishing you a year ahead filled with mini miracles and major joys.
  • May all your dreams take flight in 2024. Happy New Year!
  • Sending you warm wishes for a Happy New Year filled with love and joy.
  • Cheers to a fresh start and a year full of exciting possibilities!
  • I’m getting deja vu, but I just wanted to say Happy New Year to you!
  • You worked hard in 2023. Now, it’s time to play hard in 2024!
  • I hope your new year is filled with good friends, great adventure, and even better treats!
  • Wishing you the best vibes and bubbly on New Year’s Eve!
  • Here’s to health, wealth, and all-around success. Happy New Year!
  • I’m so thankful to have you in my life. Happy New Year, friend!
  • Wishing you and yours health and happiness in the new year.
  • Out with the old, in with the new! A very happy Happy New Year to you!
  • Happy New Year! May this one be even more special than the last.
  • May the Lord lift you up in the new year.
  • Best wishes to your family in the coming year.
  • Time to party like it’s 2024!

New Year Wishes for Family

new year wishes

martin-dm//Getty Images
  • As this year draws to an end, I just hope you know how much you mean to me. Have a wonderful celebration tonight!
  • Hoping the new year brings you the same love and laughter you always bring me.
  • New Year’s is a time to reflect on the things that made your year special. For me, that’s all of you! Have the happiest holiday.
  • Here’s to the conclusion of a wonderful year filled with love and happiness. So excited to see what 2024 has in store for our family.
  • My only wish for the new year is for us to continue creating memories together. I love you guys!
  • My dearest [parent/sibling/child], I’m so proud of all you’ve accomplished this last year. I know you will continue to do great things in 2024. Have a wonderful holiday.
  • 2023 was one I’ll remember forever. Thank you for sticking by me through it all—Happy New Year!
  • There’s nothing like ringing in the new year with the best people around. Cheers to the people who made me who I am. Much love!
  • I’m beyond grateful for always getting to spend the holidays with you. Happy 2024!

New Year Wishes for Friends

new year wishes friends

Getty Images
  • Friendships that fan the flame of curiosity and drive are one in a million. Here’s to another year of supporting each other through thick and thin.
  • My dearest friend, may we wake up tomorrow feeling younger than the year before!
  • Happy New Year! Other long-distance friendships got nothing on us. Here’s to more FaceTimes and even more girl trips!
  • Each year, you help shape me into a better person. Wishing you a 2024 full of the same love and guidance you always give me.
  • Happy New Year, buddy! To put it simply, you’re the best. I wish you great company and good cheer!
  • To my day-1, may health, wealth, and prosperity follow you always!
  • I’m raising a glass to you, old friend. Let the good times roll tonight! Can’t wait to see you «next» year.
  • Happy New Year! Here’s to living life to the fullest in 2024… and every year after that!
  • Friendships like yours are what made the past year so meaningful. May our friendship only grow stronger in 2024.
  • I couldn’t have made it through the past year without your incredible support. Thank you for everything!
  • To unforgettable memories with an unforgettable friend…and many more to come. Happy New Year!
  • Every year with you is the best one yet. Happy New Year, friend!
  • Here’s to more laughs and good times in 2024. Wishing you a restful, wonderful New Year’s Day!
  • I’m so proud of all that you accomplished in the last 365 days. Can’t wait to see what you do in 2024!
  • Our friendship made it another year around the sun. Here’s to another great one, and hopefully many, many more.
  • A new year means a new chapter. I hope 2024 is an incredible part of your story!

New Year Wishes for Coworkers and Bosses

new year wishes boss

Getty Images
  • Happy New Year! Thank you for being an important part of an amazing year.
  • Has it really been a year since you joined the team? Time flies! Here’s to another successful year with you on board.
  • Wishing you a safe and prosperous new year!
  • The team would not be the same without you. Hope we can inspire you in 2024 as much as you have us in 2023!
  • I couldn’t imagine 2023 without you as my boss. Here’s to another great year of inspiring productivity!
  • Wishing you and your family health and happiness in the new year!
  • Thank you for everything this past year—looking forward to seeing you in 2024.
  • I’m grateful to step into a new year at work with a boss like you. Happy New Year!
  • Thank you for your leadership over the last 365 days. Here’s to the next!
  • You’ve worked so hard on behalf of our team all year—I hope you’re getting some much-deserved rest and relaxation! Happy New Year!
  • There’s no way we would have had the year we did without your hard work and dedication. Now, enjoy some time off.

Romantic New Year Wishes

new year wishes romantic

Getty Images
  • I can’t believe all the places the past year has brought us, and I can’t wait to see where we go in 2024. I love you!
  • Happy New Year! I love you now and every new year after this.
  • I couldn’t imagine a better way to kick off the new year than with you in my life.
  • This year was great because I had you—and 2024 seems all the more promising, knowing you’ll still be by my side. Happy New Year!
  • I’m not sure how I could love you more than I do now. But I’m sure 2024 will show me just that.
  • Every day with you feels like a gift. Here’s to another 365 days of «presents.»
  • It feels like just yesterday we were celebrating last New Year’s! Time flies when you’re with the one you love. Happy New Year!
  • Happy New Year, my love! Thank you for your constant support and encouragement—I can’t wait for another year with you.
  • You made this past year so joyful and full of love. Here’s to stepping into a new year with you!
  • I couldn’t be more excited for another year with you by my side. Thank you for helping me look forward to each and every day!
  • Here’s to loving you in 2024 and each year after that. Happy New Year!
  • I’ve been lucky to spend 2023 with you. I feel even luckier to know that 2024 is ours, too.

Headshot of Macie Reynolds

Macie Reynolds is the assistant editor of E-Commerce and SEO for The Pioneer Woman.

Откройте для себя мир изысканных новогодних поздравлений на английском языке в этой эксклюзивной статье. Найдите идеальные слова, чтобы поделиться теплотой и радостью с друзьями, коллегами и бизнес-партнерами. Мы собрали самые красивые, оригинальные и сердечные пожелания, которые помогут вам создать незабываемую атмосферу праздника. От коротких и классических до современных и креативных — наши поздравления сделают ваше новогоднее обращение поистине особенным.

close_up_of_different_object_toy_gifts_hanging_on_a_decorated_christmas.jpg

Новогодние праздники — самое волшебное время года, собирающее людей в теплые компании по всему земному шару, превращающее дома в сказочные королевства и раскрашивающее будни яркими красками радости и веселья.

Где-то в небе грохочут пестрые фейерверки, где-то призывают добрых духов на удачу, где-то шампанское льется рекой, где-то выбрасывают старые вещи из окон, где-то наряжают пушистые елки, где-то едят праздничные рисовые кексы, а где-то — фирменный оливье. Традиции отмечать этот праздник разнятся, но есть нечто общее, присущее всем народам — это праздничные поздравления и пожелания счастья.

Роль новогодних поздравлений сложно переоценить: они напоминают друзьям и близким о нашей любви, а коллегам — об уважении и признательности, заряжают позитивом и вдохновляют на новые свершения в следующем году.

Один из самых популярных языков для поздравлений с Новым годом и Рождеством — английский. Открытки на английском языке распространены не только в англоязычных странах, но и по всему миру. Даже на отечественных прилавках как минимум половина пожеланий содержат всем известные «Happy New year!» и «Merry Christmas!». А если вы задумали поздравить с праздниками иностранца, то English — несомненно, оптимальный вариант. А о том, как сделать это правильно и красиво, когда наступают главные праздники года, расскажем ниже.

Классические поздравления с Новым годом на английском языке

Начнем с красивых классических поздравлений, которые подойдут кому угодно — будь то родственники, друзья или приятели-коллеги. Удобное отсутствие в английском языке разделения в обращении на «ты» и «вы» делает их, действительно, универсальными. В наших примерах вежливую форму «вы» можно спокойно заменять на «ты» при переводе. Разомните пальчики и приступайте к написанию wish-card с этими полезными фразами:

Merry Christmas and Happy New Year!
Веселого Рождества и счастливого Нового года!

Happy Christmas and a wonderful New year!
Счастливого Рождества и чудесного Нового года!

Wish you a bright Christmas and a prosperous New Year.
Желаю вам яркого Рождества и удачного Нового года.

Wishing you the very best!
Желаю вам всего наилучшего!

Wishing you a happy new year filled with health, wealth, and joy.
Желаю вам счастливого нового года, наполненного здоровьем, богатством и радостью.

Sending love and warm wishes to you and your family this holiday season.
Шлю любовь и теплые пожелания вам и вашей семье в эти праздничные дни.

young_pretty_smiling_excited_happy_woman_in_red_mittens_and_knitted.jpg

May your Christmas be filled with magical moments and your new year be filled with endless possibilities.
Пусть ваше Рождество будет наполнено волшебными моментами, а новый год — бесконечными возможностями.

Wishing you joy & happiness through the holidays and straight through the year.
Желаю вам радости и счастья в праздники и в течение всего года.

May the new year bring you prosperity, happiness, and success.
Пусть новый год принесет вам благополучие, счастье и успех.

May this holiday season be filled with laughter, love, and cherished moments with loved ones.
Пусть эти праздники будут наполнены смехом, любовью и ценными моментами с близкими.

May your life be filled with all the happiness you deserve.
Пусть ваша жизнь будет наполнена счастьем, которого вы заслуживаете.

Sending the warmest Christmas and New Year wishes to you and your family.
Шлю самые теплые рождественские и новогодние пожелания вам и вашей семье.

May your holidays be filled with fun, laughter, and lots of twinkling lights.
Пусть ваши праздники будут наполнены весельем, смехом и множеством мерцающих огней.

Wishing you a New Year that’s bursting with happiness, good times, and festive blessings.
Желаю вам Нового года, полного счастья, хороших деньков и праздничных благословений.

Эти короткие фразы достаточно легко запомнить, а сами пожелания можно свободно комбинировать между собой, усиливать эмоционально в случае близкой связи с адресатом или делать более нейтральными, получая новые оригинальные версии. С таким набором можно красиво поздравлять с праздниками не только в переписке, но и за праздничным столом в качестве тоста.

Если же речь идет именно об открытке, то после основного текста поздравления желательно оставить завершающую краткую подпись и свое имя. Как это сделать? Используйте подходящий вариант из предложенных ниже:

1. «С лучшими пожеланиями» — универсальное окончание, которое подойдет для любого письма:

Best wishes,
Ваше имя

2. Поздравление можно завершить и такими подытоживающими пожеланиями:

All the best!
Всего самого луч­шего!

With all good wishes!
С добрыми пожела­ниями!

Best of luck to you!
Удачи вам (тебе)!

3. Для близких людей письмо можно подписать «искренне твой (-я)» или коротко «твой (-я)»:

Yours (sincerely),
Ваше имя

Frame 176.jpg

4. Для коллег лучше использовать более формальные версии «наилучших пожеланий»:

Best/kind regards,
Ваше имя

Или дополнительно подчеркнуть ваше уважительное отношение:

Respectfully yours
С уважением ваш (-а)

Faithfully yours
Искренне ваш (-а)

5. Ну, а поздравление для родных и самых близких друзей можно завершить такими теплыми словами:

Love
С любовью

All my love
Cо всей любовью

Eternally yours
Всегда твой (-я)

Hugs and kisses (или короткую альтернативу XOXO)
Обнимаю и целую

Поздравления на английском языке в стихах

Для любителей поэзии и просто оригинальных коротких поздравительных четверостиший мы подготовили небольшую подборку красивых английских новогодних стихов с переводом на русский. Удивите и приятно порадуйте ими ваших друзей и коллег за рубежом!

top_view_xmas_gifts_tied_with_red_ribbon_xmas_tree_branch_notepad.jpg

The New Year’s night comes in our house (В наш дом приходит новогодняя ночь)
Makes happy every little mouse (Делает счастливой каждую маленькую мышку)
I’m glad to spend this night with you (Я рад провести эту ночь с вами)
And sure that you do feel it too! (И уверен, что вы тоже это чувствуете!)

Happy New Year to you, (Счастливого Нового года тебе)
And when the new year’s done, (И когда новый год завершится)
May the next year be even better, (Пусть следующий год будет еще лучше)
Full of pleasure, joy and fun. (Полным удовольствия, радости и веселья)

It’s a new beginning, a fresh start (Это новое начало, новый старт)
Leave all the best inside your heart (Оставь все лучшее в своем сердце)
Forget the sadness and heartaches (Забудь грусть и душевную боль)
We will be fine, whatever it takes! (У нас все будет хорошо, чего бы это ни стоило)

We really want to see you; (Мы очень хотим тебя увидеть)
We hope that you can make it. (Мы надеемся, что ты сможешь прийти)
So help us make our party fun, (Так помоги нам сделать нашу вечеринку веселой)
Or we might have to fake it! (Или нам, возможно, придется притворяться)

Let’s have a new year toast, (Давайте поднимем новогодний тост)
For a happy and beautiful year, (Чтобы год был счастливым и прекрасным)
Stay conscious and swell, (Оставайтесь сознательными и блистательными)
Be courageous and well! (Будьте мужественны и здоровы!)

I wish you many brilliant days, (Желаю тебе много блестящих дней)
Pleasuring you in myriad ways, (Которые будут радовать тебя мириадами способов)
Filled with happiness and cheer, (Наполненных счастьем и весельем)
Oh Happy, Happy Bright New Year! (О, счастливого, счастливого, светлого Нового года)

Как вы видите, в стихотворных поздравлениях англичане далеко не всегда слишком заморачиваются с рифмой, ровно как допускают повторы в строчках одних и тех же слов. Главными считаются, красивые образы, посыл и желание поделиться душевным теплом, и в этом мы с ними солидарны.

Прокачав свои навыки в английском языке хотя бы до уровня В1 (Intermediate), вы сможете и сами создавать свои первые четверостишия. Чтобы узнать, на каком уровне находится ваш английский язык сейчас, запишитесь на бесплатное профессиональное тестирование. На короткой 30-минутной онлайн-встрече специально обученные методисты проверят все ваши разговорные навыки, подсветят сильные и слабые стороны в знаниях и расскажут, как в вашем случае можно учиться эффективнее и в 3 раза быстрее.

fresh_tasty_and_healthy_food_salad_of_dragon_fruit_grape_apple_and.jpg

Деловые поздравления на английском языке для коллег и партнеров

А что же делать, если нужно поздравить с Новым годом коллег и партнеров, с которыми вы привыкли общаться более формально, или босса компании? Конечно, слишком восторженные эпитеты и излишне интимные пожелания на Новый год на английском лучше заменить общими пожеланиями процветания и успехов. Листайте варианты поздравлений и выбирайте те, которые максимально вписываются в культуру общения в вашей компании.

Боссу:

Wishing you a New Year filled with continued success, inspired leadership, and the achievement of professional milestones.
Желаю вам в Новом году дальнейших успехов, вдохновенного лидерства и достижения профессиональных успехов.

May the coming year bring you unparalleled success and fulfillment. Your vision and dedication have been a guiding light for the entire team, and we eagerly anticipate another year of shared achievements.
Пусть наступающий год принесет вам беспрецедентный успех и удовлетворение. Ваше видение и преданность делу стали путеводной звездой для всей команды, и мы с нетерпением ожидаем еще одного года общих достижений.

As we step into the New Year, I extend my heartfelt wishes to you. May the next chapter be marked by new opportunities, innovative ideas, and the sustained success that your leadership brings to the team.
Вступая в Новый год, я выражаю вам свои самые искренние пожелания. Пусть следующая глава будет отмечена новыми возможностями, инновационными идеями и устойчивым успехом, который ваше лидерство принесет команде.

Dear boss, I wish you a New Year brimming with success, professional growth, and the fulfillment of your goals.
Дорогой босс, желаю Вам в Новом году успехов, профессионального роста и достижения поставленных целей.

Коллегам и партнерам:

May the New Year bring you joy, success, and an abundance of shared achievements. Here’s to another year of working together and creating lasting professional memories.
Пусть Новый год принесет вам радость, успех и множество общих достижений. Настал еще один год совместной работы и создания незабываемых профессиональных воспоминаний.

As we celebrate the holiday season and look forward to the new year, may you be blessed with joy, good health, and success in all areas of your life.
Пока мы отмечаем праздники и с нетерпением ждем Нового года, желаю вам счастья, крепкого здоровья и успехов во всех сферах вашей жизни.

Wishing you a New Year filled with exciting challenges, professional growth, and the satisfaction of a job well done.
Желаю вам наступающего Нового года, наполненного захватывающими задачами, профессиональным ростом и удовлетворением от хорошо выполненной работы.

Happy New Year! May our teamwork lead to new heights of success and fulfillment in the coming year. Looking forward to achieving great things together.
С Новым Годом! Пусть наша командная работа приведет к новым высотам успеха и реализации в наступающем году. С нетерпением жду возможности вместе достичь великих целей.

This Christmas and New Year, may you receive all your heart desires and have a wonderful time.
Пусть в это Рождество и Новый год вы исполните все свои желания и чудесно проведете время.

Cheers to a year of inspiration and innovation. Wishing my esteemed colleagues a New Year filled with shared successes and the joy of working together towards common goals.
Да здравствует год вдохновения и инноваций. Желаю моим уважаемым коллегам Нового года, наполненного общими успехами и радостью совместной работы для достижения общих целей.

May the upcoming year be marked by shared victories and collaborative excellence.
Пусть наступающий год будет отмечен общими победами и совместными достижениями.

Надеемся, на примерах этих фраз вы уловили общий дух профессиональных поздравлений в бизнес-сфере. Хорошим тоном считается, если вы сначала отметите достижения и выдающиеся качества коллег, а затем пожелаете им новых высот и свершений.

Если вы чувствуете, что вам недостаточно вашего запаса деловой лексики, а сложные грамматические конструкции вызывают сложности и сомнения, рекомендуем записаться на краткие курсы бизнес-английского для разных специальностей. Уже через пару месяцев вы сможете не только виртуозно писать поздравления, но и вести переговоры, презентации и участвовать в конференциях на английском языке, а также уверенно ездить в командировки за рубеж.

Поздравления на английском языке для близких и друзей

Теперь переходим к радушным и красивым пожеланиям для близких, а также забавным и оригинальным поздравлениям с Новым годом для друзей. Здесь уже ничто не ограничивает ваши фантазию и чувство юмора. Приведем для вдохновения примеры удачных поздравлений на английском языке с переводом:

Merry Christmas and Happy New Year! Wishing you lots of fun and joy, and a super fantastic year to come!
Веселого Рождества и счастливого Нового года! Желаю тебе много веселья и радости, а также супер-фантастического года впереди!

Sending a big hug to you and everyone you love! A very jolly Christmas and New Year to you! Ho, ho, ho!
Шлю крепкие объятия тебе и всем, кого ты любишь! Веселого Рождества и Нового года! Хо-хо-хо!

Let the magic of love brighten our smiles and enlighten our souls.
Пусть магия любви украсит наши улыбки и наполнит светом наши души.

Wishing you a Christmas that’s sweeter than candy canes and a New Year that’s more exciting than a midnight countdown. Let the festivities roll!
Желаю тебе Рождества слаще леденцов и Нового года, более волнующего, чем обратный отсчет до полуночи. Пусть праздник качает по-полной!

browsing_some_christmas_ornaments_on_christmas_market_329181_9021.jpg

Wrap yourself in the warmth of holiday hugs, dance to the rhythm of jingle bells, and indulge in the sweetness of festive treats.
Окутай себя теплом праздничных объятий, танцуй под звон колокольчиков и побалуй себя сладостью праздничных вкусняшек.

May the melody and spirit of the holidays fill your home with love and peace.
Пусть мелодия и дух праздника наполнят твой дом любовью и миром.

Sending you a truckload of joy, a sleigh full of laughter, and a mountain of holiday cheer!
Посылаю тебе грузовик радости, сани полные смеха и гору праздничного настроения!

May your heart be full of love and your mug full of cocoa!
Пусть твое сердце будет полно любви, а твоя кружка — какао!

I’ll put in a good word for you with Santa. Wishing you a warm and bright holiday season!
Я замолвлю за тебя словечко перед Сантой. Желаю тебе теплых и ярких праздников!

Your friendship and love are the best gifts I’ve ever received. On this joyous occasion, I send all my love your way!
Твоя дружба и любовь — лучшие подарки, которые я когда-либо получал (-а). В этот радостный день посылаю тебе всю свою любовь!

Wishing you a joyous holiday and a wonderful year ahead that is filled with good friends, lots of amazing opportunities, and fantastic times! Have an absolutely fabulous day!
Желаю тебе радостных праздников и чудесного года, наполненного хорошими друзьями, множеством удивительных возможностей и фантастических моментов! Желаю тебе мега-сказочного дня!

Hey you! Christmas and New Year’s are coming in hot, and I can’t wait to celebrate them with you. Get ready for some serious festive fun!
Эй, ты! Рождество и Новый год все ближе, и мне не терпится отпраздновать их вместе с тобой. Приготовься к реальному веселью!

Grab your Santa hat and get ready for the ride of joy! Sending you and your family lots of love, laughter, and success this holiday season and in the year to come.
Хватай свой колпак Санты и приготовься к радостной поездке! Посылаю тебе и твоей семье много любви, смеха и успехов на праздники и в следующем году.

Here’s to a Christmas and New Year filled with belly laughs, joyous moments, and enough love to light up the North Pole!
За Рождество и Новый год, наполненные смехом, радостными моментами и достаточным количеством любви, чтобы осветить Северный полюс!

Let’s sleigh this holiday season together! Wishing you a Christmas and New Year that’s so jolly it would make even the Grinch crack a smile.
Давай прокатимся на санях в эти праздники вместе! Желаю тебе настолько веселого Рождества и Нового года, чтобы даже Гринч невольно улыбнулся.

Sending you a snowstorm of happiness and a blizzard of good times this Christmas and New Year. Get ready for a winter wonderland of joy!
Посылаю тебе снежный шторм из счастья и метель из хороших деньков в это Рождество и Новый год. Приготовься к зимней стране чудес и радости!

May your Christmas be as sweet as gingerbread cookies and your New Year as exciting as popping champagne.
Пусть твое Рождество будет таким же сладким, как имбирные пряники, а Новый год — таким же захватывающим, как шум выстреливающего шампанского.

Like a cozy blanket on a chilly winter night, may endless love wrap you in warmth this New Year.
Как уютное одеяло в холодную зимнюю ночь, пусть бесконечная любовь окутает тебя теплом в этот Новый год.

In the symphony of holiday cheer, may your heart find its own melody of joy and warmth. Merry Christmas and a New Year filled with the sweetest harmonies of love and happiness.
Пусть в симфонии праздничного настроения твое сердце найдет свою мелодию радости и тепла. Счастливого Рождества и Нового года, наполненного сладчайшей гармонией любви и счастья.

Ho ho ho, here we go! Wishing you a Christmas that’s merrier than Santa’s laugh.
Хо-хо-хо, вперед! Желаю тебе Рождества веселее, чем смех Санты.

Wishing you a Christmas and New Year that’s sprinkled with laughter, wrapped in love, and topped with the magic of the season. Get ready for some serious holiday fun!
Желаю тебе Рождества и Нового года, посыпанных смехом, завернутых в любовь и с топпингом из праздничного волшебства. Готовься к нешуточному веселью!

Этих примеров должно хватить с лихвой для вдохновения и оригинальных поздравлений на многие годы вперед, поэтому сохраните статью в закладки и поделитесь ею с близкими, кому также предстоит писать открытки на английском языке. А чтобы не пропускать другие полезные материалы, подписывайтесь на наш дайджест — свежие статьи, горячие скидки и подарки школы словно по волшебству будут прилетать прямо на вашу почту.

Интерактивные идеи новогодних поздравлений

Иногда хочется особенно удивить близких и друзей и помимо теплых слов отправить что-нибудь красочное и необычное для праздничного настроения. Тут вам на помощь придут красивые анимированные и интерактивные новогодние открытки, приправленные юмором, снежинками и волшебством.

Делимся полезными сервисами:

· Canva — здесь за короткое время можно создавать свои видео-поздравления с праздниками, меняя по своему вкусу различные шаблоны, надписи и добавляя любые тексты;

· Untumble — свободная кастомизация красочных праздничных открыток для ваших близких;

· Create Custom Wishes — отличный онлайн-конструктор, который поможет вам создать новогоднюю или рождественскую открытку мечты;

· Yo Greetings — просто напечатайте свой текст, добавьте надписи и сайт примерит их ко множеству шаблонов открыток — выбирайте, что вам понравится больше.

К сожалению, бывшие популярными ранее флэш-открытки с музыкантами-оленями, Сантой, неугомонными котами и прочими забавными персонажами отправились в архивы истории из-за прекращения поддержки браузерами встроенных флэш-плееров. Но такие анимированные открытки послужат не менее замечательной альтернативой. Плюс, творческий подход растопит сердце любого адресата и сделает ваше поздравление особенно красивым и запоминающимся.

Как персонализировать поздравления на английском?

Итак, вы познакомились с основами составления праздничного поздравления с Новым годом на английском и десятками примеров текстов для разных случаев. Приведем пару примеров, как их можно адаптировать для составления открытки для конкретного друга или коллеги, комбинируя варианты выше.

1. Пишем открытку другу: вначале обращение к другу по имени, затем сам текст и ваша подпись.

Dear Mary,

Merry Christmas and Happy New Year!
Wishing you lots of fun and joy, and a super fantastic year to come. Get ready for some serious holiday fun!

XOXO,
Kate

2. Пишем письмо коллеге: все то же самое, но в более выдержанном формальном стиле.

Dear Johnatan (или Mr. Smith, если принято обращение по фамилии),

Wishing you a New Year filled with exciting challenges, professional growth, and the satisfaction of a job well done.
Happy New Year!

Kind regards,
Steven Brooks

And it’s done! Как видите, все достаточно просто: достаточно немного попрактиковаться и подтянуть свой словарный запас в английском языке. Кстати, с этим мы можем с легкостью вам помочь. С 2000 года мы привели более 300 тысяч учеников к уверенному владением английским на 5-месячных курсах Skyrocket без спешки, зубрежки и стресса. Запишитесь на бесплатный урок в Alibra School и убедитесь сами в том, что учеба может быть не только простой, но и невероятно увлекательной.

Желаем вам уютных и счастливых праздников, и пускай наступит мощный долгожданный прорыв в новом году!

Merry Christmas and Happy New Year!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Открытки с днем рождения мужчине владимиру александровичу
  • Поздравление с днем рождения на алтайском языке женщине
  • Очень красивые открытки с днем рождения женщине с розами
  • Поздравления с днем рождения подруге люсе
  • Открытка с днем рождения для учителя учителю